ЗНАМЕНИТИТЕ - превод на Английски

• famous
• illustrious
• great
• celebrity
• celebrated

Примери за използване на Знаменитите на Български и техните преводи на Английски

Както е известно, знаменитите хумористи са били хора, на които поведението на човечеството
As is well known, the great humorists were people who had been driven to despair

Five-BN, познати като създателите на знаменитите The Treasures of Mystery Island серии,
Five-BN, known as a creator of the illustrious adventure game series The Treasures of Mystery Island,

Досега нечетливите медицински бележки на самоук„знаменитите лекари“ Саймън Форман
Until now the illegible medical notes of self-taught‘celebrity doctors' Simon Forman

За съжаление, знаменитите имена и фамилии не служат на Marie Antoinette and the Disciples of Loki по подходящ начин.
Unfortunately, illustrious names and surnames doesn't serve Marie Antoinette and the Disciples of Loki in a proper way.

Но е разбираемо защо знаменитите двойки се разделят по-често, отколкото обикновените хора,
But it's understandable why celebrity couples split more often than not,

Кунтӣ била съпруга на цар Панду и майка на петима сина- знаменитите Пандави.
Kuntī was the wife of King Pāṇḍu and the mother of five illustrious sons known as the Pāṇḍavas.

във Висшето Техническо Училище в Шарлотенбург, където били професори знаменитите инженери Шведлер и Франциус.
he studied engineering at the Higher Technical School of Charlottenburg, with illustrious engineering professors Schwedler and Franzius.

той просто не могъл да се съревновава със знаменитите си прадеди.
he simply could not compete with his illustrious ancestors.

Както обикновените жени, така и знаменитите работят дълги часове,
Both ordinary women and celebrities work long hours,

Знаменитите и позорно известните- Калигула и Клавдий,
The famous and the infamous--Caligula and Claudius,

Преди години в Крим вие твърдяхте, че знаменитите„зелени човечета“,
Since many years ago in Crimea you said that the famous"green men",

В далечината се вижда една от знаменитите рострални колони,
In the background, one can see one of the famous Rostral Columns,

Белгийските шоколадиери смятат, че знаменитите им пралини трябва да имат защита, подобна на тази на която се радват френското шампанско и италианската пармска шунка.
BRUSSELS(Reuters)- Belgian chocolate makers believe their renowned pralines should have similar protection to that enjoyed by French champagne or Italy's Parma ham.

Знаменитите„висящи градини” обаче били създадени не от Семирамида,
However, the famous“hanging gardens” were defeated not Semiramis

Не е ясна и съдбата на знаменитите древноримски фрески от Лептис Магна, открити тук преди няколко години.
Also, it is not clear what happened to the famous ancient Roman frescoes in Leptis Magna, found here a few years earlier.

Затова Алексей написа знаменитите си мемоари, а аз ги редактирах
So, Alexei wrote his renowned memoirs, and I edited

Белгийските шоколадиери смятат, че знаменитите им пралини трябва да имат защита, подобна на тази на която се радват френското шампанско
Belgian chocolate makers believe their renowned pralines should have similar protection to that enjoyed by French champagne

Джим МакЛерин я е направил от гигантско парче червено дърво по същото време, когато Патерсън е снимал знаменитите си кадри.
This is the great O'Mah statue carved by Jim McClarin out of one giant piece of redwood right around the same time Patterson shot his famed footage.

днес ще Ви очарова така, както по време на знаменитите български владетели- самодържци
Arbanassi of today is as fascinating as it was during the time of the famous Bulgarian rulers- autocrats

Микъл смята, че трите по-малки места са подражание на диагоналното подреждане на знаменитите пирамиди в Гиза.
Micol believes the three smaller sites echo the diagonal arrangement of the famed pyramids of Giza.