ЗНАЧИТЕЛНА АВТОНОМИЯ - превод на Английски

• substantial autonomy
• considerable autonomy
• significant autonomy
• considerable independence

Примери за използване на Значителна автономия на Български и техните преводи на Английски

Сърбия, която се противопоставя на независимостта за Косово и се бори за"значителна автономия", вече предупреди, че ще се противопостави на всяко предложение, което не гарантира неприкосновеността на нейните граници.
Serbia, which opposes independence for Kosovo and argues instead for"substantial autonomy", has already warned it will oppose any proposal that does not guarantee the inviolability of its borders.

В същото време на Турция се предоставя значителна автономия от западните политици при сблъсъците между Анкара
At the same time, Turkey is being given considerable autonomy by decision makers in the West,

Сърбия иска на общностите на сръбските малцинства в провинцията да се предостави значителна автономия, която да им позволи да поддържат тесни връзки една с друга
Serbia wants substantial autonomy given to Serb minority communities within the province, which would be allowed to maintain close

дава на своите членове значителна автономия при вземане на решения за ръкополагане на пастор,
gives its members significant autonomy to make decisions about ordaining a pastor,

предлага значителна автономия.
is offering it substantial autonomy.

има значителна автономия: собствени закони,
Macau has a significant autonomy, possessing its own laws,

Сякаш за да подчертае предизвикателството, пристигането на Ахтисаари съвпадна с приемането в понеделник на резолюция от сръбския парламент, в която се призовава за запазване на суверенитета на Белград, дори и на Косово да бъде дадена"значителна автономия".
As though to highlight the challenge, Ahtisaari's arrival coincided with the Serbian Parliament's adoption Monday of a resolution calling for Belgrade's sovereignty to be preserved even as"substantial autonomy" is granted to Kosovo.

SETimes: Две години след като Прищина прие плана на Ахтисаари, предвиждащ значителна автономия и мерки за защита на сръбското малцинство,
SETimes: Two years after Pristina accepted the Ahtisaari plan which stipulates considerable autonomy and protection measures for the Serb minority,

мнозинство в провинцията вероятно ще бъдат разочаровани от факта, че няма да им се предложи пълна независимост, докато от Сърбия, която заявява, че може да се съгласи най-много на значителна автономия, може да се очакват протести срещу всички решения в посока на превръщане на провинцията в суверенна държава.
while Serbia-- which says the most it can agree to is substantial autonomy-- can be expected to protest any moves towards making the province a sovereign state.

Кощуница ясно е посочил, че страната му смята"значителната автономия" за единственото възможно решение.
Kostunica made it clear that his country views"substantial autonomy" as the only possible solution.

който упорито се противопоставя на всякакви стъпки, които биха могли да ограничат значителната автономия на неговата област, многократно е заплашвал, че ще проведе референдум за независимост.
who is staunchly opposed to any steps that might curb his entity's substantial autonomy, has repeatedly threatened to call an independence referendum.

Републиката вече разполага със значителна автономия и има собствен парламент и правителство.
The republic already has a significant degree of autonomy, with its own parliament and government.

Сега живее в Индия и се бори за"значителна автономия" на Тибет от Китай.
He now lives in exile in India and advocates"meaningful autonomy" for Tibet within China.

Като заяви, че може да се съгласи единствено с предоставянето на значителна автономия на Косово, Сърбия категорично отхвърли плана на Ахтисаари.
Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo, Serbia has flatly rejected Ahtisaari's plan.

Принц-епископството на Вармия се ползва със значителна автономия, със собствен парламент,
The Prince-Bishopric of Warmia enjoyed substantial autonomy, with its own diet(parliament)

Принц-епископството на Вармия се ползва със значителна автономия, със собствен парламент,
The Prince-Bishopric of Warmia enjoyed substantial autonomy, with its own diet,

Принц-епископството на Вармия се ползва със значителна автономия, със собствен парламент,
The Bishopric of Warmia, within Royal Prussia, though subject to the Polish crown, enjoyed substantial autonomy, with its own diet,

който се радва на значителна автономия в Китай, с изключение на външната
which enjoys significant autonomy in China except for foreign

който се радва на значителна автономия в Китай, с изключение на външната
which enjoys significant autonomy in China except for foreign

което да бъде в подкрепа на значителна автономия на провинцията в рамките на Сърбия.
which would support essential autonomy for the province within Serbia.