ЗНАЧИТЕЛНО ОТСЛАБВАНЕ - превод на Английски

• significant weakening
• significant weight loss
• considerable weight-loss
• substantial weight-loss
• significant slimming

Примери за използване на Значително отслабване на Български и техните преводи на Английски

плъховете са били в състояние да се постигне значително отслабване в кратък срок от три седмици.
the rats were able to attain considerable weight-loss in a brief duration of 3 weeks.

след това в този момент е налице значително отслабване на приемания сигнал, до провал.
then at this time there is a significant weakening of the received signal, vploty to subsidence.

плъховете са били в състояние да се постигне значително отслабване в кратък срок от три седмици.
the rats were able to attain significant weight-loss in a brief period of three weeks.

плъховете са били в състояние да се постигне значително отслабване в кратък срок от три седмици.
the rats were able to attain significant weight-loss in a brief period of three weeks.

Двете нови изследвания предизвикаха тревога не само защото показват значително отслабване на атлантическите течения, но и защото те показват промени, които преди са били предвиждани само в бъдещи компютърни симулации, всъщност се случват точно сега.
The two newly published studies have caused a stir not only because they show a significant weakening of Amoc, but because they show changes previously only predicted in future computer simulations are actually happening right now.

може да се постигне значително отслабване ефект, могат да подобрят способността на индивида да балансира развлекателни фитнес дейности. Един чифт.
can achieve significant slimming effect, can enhance the individual's ability to balance recreational fitness activities.

свидетелстват за значително отслабване на тези влияния.
testify to the significant weakening of these influences.

може да се постигне значително отслабване ефект, могат да подобрят способността на индивида да балансира развлекателни фитнес дейности.
can achieve significant slimming effect, can enhance the individual's ability to balance recreational fitness activities.

Последиците от това ще бъдат значително отслабване на фармацевтичните компании, работещи в Швейцария,
The consequence of this would be a significant weakening of the pharmaceutical companies that are active in Switzerland,

може би дори значително отслабване на евроинтеграционните процеси.
to a slight or even significant weakening of the euro-integrational processes.

Другият вариант е да се тръгне към дълги тристранни преговори, които да доведат до значителното отслабване на Механизма.
Another option is long trilateral negotiations that could lead to a significant weakening of the CVM.

той непременно ще се съгласи със значителното отслабване на инструмента за разглеждане на съществуващите споразумения,
he will certainly agree with the significant weakening of the instrument for examining existing agreements,

са значително намалени в резултат от значително отслабване.
decreased markedly following significant weight loss.

Отстраняване на раздразнения или значително отслабване на тяхната интензивност;
Cessation of cough or a significant decrease in its intensity;

Като цяло не трябва да разчитате на карбоблокерите за значително отслабване.
Overall, you shouldn't reply on carb blockers to produce significant weight loss.

Значително отслабване на бронходилататорното действие на Berodual е възможно при едновременното приложение на бета-блокери.
It is possible to significantly reduce the bronchodilator action of Fenoterol-native while concomitant administration of beta-blockers.

Иран, открито взаимодействащ с Европа и със САЩ, би допринесъл за значително отслабване на Русия в дългосрочен план.
An Iran that deals openly with Europe and the United States can be the key to a significant, long-term weakening of Russia.

Прогнозата е за значително отслабване на стихията през уикенда
More significant weakening was expected over the weekend

Постигането на значително отслабване на тези ефекти изисква промяна в частните и обществени модели на потребление,
Achieving significant reductions in environmental pressures and impacts will require changing private

Постигането на значително отслабване на тези ефекти изисква промяна в частните
Achieving significant reductions in these effects calls for a change in private