ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЕНИ - превод на Английски

• significantly improved
• greatly improved
• vastly improved
• greatly enhanced
• significantly enhanced
• considerably improved
• substantially improved
• much improved
• markedly improved
• dramatically improved

Примери за използване на Значително подобрени на Български и техните преводи на Английски

Трансграничните връзки към Румъния ще бъдат значително подобрени.
Cross-border links to Romania will be significantly improved.

Отношенията със децата ми са значително подобрени.
My relationship with my kids has improved greatly.

контролът на управлението са значително подобрени.
steering control are noticeably improved.

Твърдостта и еластичността изглеждат значително подобрени.
Firmness and elasticity look noticeably improved.

Търговия с нови или значително подобрени продукти.
Trading of new or considerably enhanced products.

Процедурите за докладване в EudraVigilance Veterinary бяха значително подобрени през годината.
Procedures for reporting into EudraVigilance Veterinary were considerably enhanced during the year.

Оценките за качеството на живот по време на лъчетерапията са значително подобрени при пациенти лекувани с вода богата на водород, в сравнение с пациентите получаващи вода с плацебо.
QOL scores during radiotherapy were significantly improved in patients treated with hydrogen-rich water compared to patients receiving placebo water.

Първо- значително подобрени методи за внушение- първоначално по пътя на обучението още от детска възраст,
First, a greatly improved technique of suggestion--through infant conditioning and, later,

Благодарение на това физиологичните свойства на почвите от най-разнообразен състав са значително подобрени.
Thanks to it, the physiological properties of soils of the most diverse composition are significantly improved.

G мрежите от следващо поколение ще въведат значително подобрени скорости на данните при създаването на глобална цифрова нервна система.
Next-generation 5G networks will introduce vastly improved data speeds in the making of a global digital nervous system.

Що се отнася до шофирането, превозните средства са значително подобрени, като Rockstar работи по-сложна физика върху тях.
The driving mechanics for the vehicles in GTA have been greatly improved, with Rockstar running more complex physics on them.

Участниците в корейския пазар заявиха, че основите на полупроводниковата индустрия ще бъдат значително подобрени до 2020 г.
Korean market participants said that the fundamentals of the semiconductor industry will be significantly improved by 2020.

Отбранително„червените дяволи“ изглеждаха значително подобрени, но провалите от миналия сезон не могат просто да бъдат забравени.
Defensively they did look vastly improved, but the failures of last season can't simply be swept under the rug.

Apple представиха значително подобрени версии на своите браузъри Internet Explorer и Safari.
Apple introduced greatly improved versions of their browsers, Internet Explorer and Safari.

удоволствието е толкова значително подобрени, Вие ще кулминация по-бързо и по-лесно.
because the pleasure is so greatly enhanced, you will climax quicker and easier.

напредъкът в нанотехнологиите предлага не само по-добри продукти, но и значително подобрени производствени процеси
offers not just better products, but also significantly improved manufacturing processes

Това е само за някои видове, които значително подобрени развитието на антитела,
It is only certain types for which significantly enhanced the development of antibodies,

пропорции стаи могат да бъдат значително подобрени в акустично отношение, ако знаете какво правите и защо!
small rooms can be vastly improved if you know what you're doing and why!

Възможностите на предприятията са значително подобрени за свързване на отдалечени потребители чрез няколко средства за комуникация.
Capabilities of enterprises are greatly enhanced to connect remote users through multiple means of communication.

Подобрения функция: Batch товарните характеристики ние сме значително подобрени при писане на данни за таблиците в базата данни.
Feature enhancements: Batch loading features we're greatly improved when writing data to database tables.