ЗНАЧКАТА - превод на Английски

• badge
• shield
• pin
• badges

Примери за използване на Значката на Български и техните преводи на Английски

Искам името ти, значката и номер на соц. осигуровка. От къде си?
I want your name, your badge, your social security number?

Ако се върна ще ми вземат значката.
If I go back, they will take my shield.

Капитан Билингс, вземете му значката и пистолета. Веднага!
Captain Billings, you take his badge and his gun now!

Това ми е значката.
That's my pin.

Ти си позор за значката, приятелю.
You're a disgrace to that shield, my friend.

Тогава не им позволявай да ми отнемат значката.
Don't let them take my badge from me.

О, трябва да имам значката, ето.
Oh, I have to have a pin, here.

Със сигурност ще се чуствам по-добре ако намерим оръжието и значката му.
I sure would feel better if we found his gun and shield.

Може би Мати е използвал токсични бои за значката й.
Maybe Matty used toxic paint on her pin.

Канадците няма да се покажат, докато не размахам значката.
The Canadians will not show until I flash the badge.

А и провалът с този случай няма да те доближи до значката.
An unsolved isn't gonna get you any closer To a shield.

Не е нужно да носиш значката.
You don't have to wear the pin.

Оставил е оръжието и значката си в колата.
He left his gun and his badge in the car.

Или брат ти се разкарва, или ще ти поискам значката.
Either your brother moves out or I'm gonna ask for your shield.

Не мога да нося значката.
I can't wear the pin.

Ето ви оръжието и значката ми.
Here's my gun and my badge.

Ето оръжието и значката му.
Here's his gun and shield.

Не е заради значката.
It's not just the pin.

И да ви освободя от значката.
And relieve you of your badge.

При този случай си загубил значката си.
This was the case where you lost your shield.