Примери за използване на Зовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!".
Няма друг Бог освен Него, затова Него зовете, предани Нему в религията!
И рече вашият Господ:“ Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!
Your Lord has said,' Call upon Me and I will answer you!Кажи:“ Зовете[ Го] Аллах или зовете[ Го] Всемилостивия!
Say,“ Call Him God, or call Him the Most Merciful!Рече:“ Чуват ли ви, когато ги зовете,?
( Abraham) asked:" Do they hear when you call them?Как аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня?
How is it that I call you to salvation while you call me to the Fire!”?И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех и шега.
And when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.И ако ги зовете към правия път, не ви следват.
Онези, които зовете вместо Аллах, са раби, подобни на вас.
Those whom you invoke besides God are created beings like А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
And those whom you call upon other than Him, own not(even) a straw.И ако ги зовете към правия път, не ви следват.
And if you call them to guidance, they follow А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
But those whom they call upon apart from Him cannot judge anything.А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
As for those you call upon besides Him, they do not possess a speck.И защо Ме зовете: Господи!
Why call ye me Lord,!Онези, които зовете вместо Аллах, са раби, подобни на вас.
Those whom you invoke besides Allah are ibad like И когато зовете към молитва, те я взимат на присмех и шега.
And when ye call to prayer they take it for a jest and sport.Онези, които зовете вместо Него, не могат да ви помогнат,
Those whom you invoke besides Him can neither help А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
So all those that they call upon apart from Him hold no(power of) intercession.А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
And those whom you invoke besides Him own not a straw.А онези, които зовете освен Него, не владеят дори ципица от фурма.
