ЗОГРАФИ - превод на Английски

• painters
• icon-painters
• iconographers
• wall-painters

Примери за използване на Зографи на Български и техните преводи на Английски

За творците се знае, че са били двама зографи, единият от които италианец.
Two artist painters, known for their talent, authored the decoration. One of them was reportedly of Italian descent.

Апостолският и празничен ред от икони в иконостаса са дело на други неизвестни зографи.
The apostolic and celebration row of icons in the iconostasis was made by other anonymous icon-painters.

Апостолският и празничен ред от икони в иконостаса са дело на други неизвестни зографи.
The apostolic and festive row of icons in the iconostasis were made by other unknown painters.

създадени от местни зографи и украсявали десетките църкви на града.
They were created by local icon-painters and decorated dozens of churches in the town.

българските зографи започват да подписват иконите си.
Bulgarian painters began to sign icons.

Във вътрешната украса и изписването на църквата вземат участие огромен брой български и руски зографи, художници, скулптори,
A large number of Bulgarian and Russian icon-painters, sculptors, architects and builders took part

Фреските и иконите са дело на известни македонски зографи от Миячията, Папрадище и Велес.
The frescoes and icons are the work of famous Macedonian painters from the Mijak, Papradishte and Veles region.

Тамошните ателиета се превръщат в художествена"академия", която диктува правилата и с която се съобразяват балканските зографи.
The local shops become art"academy" which dictates the rules with which to comply Balkan painters.

резбари и зографи.
wood-carvers and painters.

Създадените за храма икони са дело на зографи от Тревненската художествена школа- най-старата възрожденска школа в България.
The icons painted for the temple, are the work of the painters from Tryavna art school- the oldest one in Bulgaria.

Майстор-строители, резбари и зографи се прославят с таланта
Master builders, woodcarvers and icon painters became famous for their talent

могат да бъдат свързани с имената на добре познати зографи и художествени центрове.
may be associated with the names of well-known icon painters and art centres.

общата вяра улесняват свободното движение на зографи и произведения на църковното изкуство в различни краища на полуострова,
common faith facilitated the free movement of icon-painters and works of church art into different corners of the peninsula

според Йоанис Сисиу са изпълнени от зографи от несъществуващо днес селище в планината Грамос Линотопи.
according to Ioannis Sisiou were made by icon-painters from the now non-existent village of Linotopi in the mount of Gramos.

Той произхожда от семейство на зографи- син е на Димитър Зограф,
He belongs to a family of icon painters- he is the son of Dimitar Zograf,

най-вероятно дело на зографи от Тревненската зографска школа.
most probably work of the painters from the Tryavna Zograf School.

в смелия рисунък на иконите, сътворени от местните зографи, защото тук минало и настояще се преплитат по един уникален
in the daring brushstroke of the icons painted by local iconographers, for over here Past and Present are interwoven

Зографите, работили в Сичево, не са известни по име.
The painters who worked in Sicevo are not known by their name.

Тук са работели и зографите Никола Одринчанин
In the church worked also the painters Nicolas Odrinchanin

Църквата е нарисувана от зографите Михайло и Евтихий.
The church was painted by the painters Mihailo and Evtihij.