ЗРЯЛА ЯЙЦЕКЛЕТКА - превод на Английски

• mature egg
• mature ovum

Примери за използване на Зряла яйцеклетка на Български и техните преводи на Английски

Съвет 1: Как да се ускори овулацията 2018 Намаляването на интервала от края на менструацията до овулацията(освобождаването на зряла яйцеклетка в коремната кухина за последващо торене) е принудителна мярка.
Tip 1: How to speed up ovulation 2018 Reducing the time interval from the end of menstruation to ovulation(the release of a mature egg into the abdominal cavity for subsequent fertilization) is a forced measure.

е отговорен за отсъствието на овулация(освобождаването на зряла яйцеклетка от яйчника) по време на редовното кърмене без нощно преминаване(преди да се въведат примамките).
takes part in immune reactions and is responsible for the absence of ovulation(the release of a mature ovum from the ovary) during regular breastfeeding without night passes(before introducing lures).

От друга страна, зрялата яйцеклетка живее до 24 часа.
On the other hand, the mature egg lives up to 24 hours.

Овулацията се провежда всеки месец и зрялата яйцеклетка навлиза във фалопиевата тръба.
Ovulation takes place every month and the mature ovum enters the fallopian tube.

Температурата над 37 градуса се повишава след освобождаването на зрялата яйцеклетка.
It rises above 37 degrees after the release of a mature ovum.

Фоликулите, които съдържат зрели яйцеклетки може да не се развият по време на ин витро цикъла.
Follicles that contain mature eggs may not develop in the treatment cycle.

Това е основният хормон, който участва в стимулирането на яйчниците да произвеждат зрели яйцеклетки.
This is the main hormone involved in stimulating your ovaries to produce mature eggs.

Пикът на LH причинява отделянето на зрялата яйцеклетка от яйчника- това е овулацията.
The‘LH' surge causes the release of the mature egg from the ovary- this is ovulation.

Но си струва да си припомним, че зрялата яйцеклетка остава жизнеспособна не повече от 36 часа.
But it is worth remembering that a mature egg remains viable for no more than 36 hours.

избухва около средата на цикъла и зрялата яйцеклетка напуска яйчника в маточната тръба.
bursts around the middle of the cycle, and the mature egg leaves the ovary into the fallopian tube.

Овулацията- процесът на счупване на зрелия фоликул и за излизане от зрялата яйцеклетка или овоцит втори ред.
Ovulation- the process of breaking the mature follicle and exits from the mature egg or oocyte second order.

Този хормон е изключително необходим за нормалния процес на торене- без него фоликулът не се разкъсва, за да се освободи навън зрялата яйцеклетка.
This hormone is essential for normal fertilization process- without the follicle ruptures to release a mature egg out.

Лутеалната фаза преминава от времето на образуване на зрялата яйцеклетка до началото на новата менструация.
The luteal phase passes from the time of the formation of a mature egg and until the beginning of a new period.

Лутеалната фаза преминава от времето на образуване на зрялата яйцеклетка до началото на новата менструация.
The luteal phase passes from the time of formation of the mature egg and until the beginning of the new menstruation.

Бременност може да се случи само в рамките на един ден след освобождаването на зрялата яйцеклетка от яйчника в коремната кухина.
Pregnancy can occur only within a day after the release of a mature ovum from the ovary into the abdominal cavity.

способни да развиват нормално и да оплождат зрялата яйцеклетка.
capable of normally developing and ovulating a mature ovum.

Фертилни зрели яйцеклетки са били създадени от кожата на мишка в лаборатория за първи път.
Fertile, mature eggs have been created from mouse skin cells in the lab for the first time.

Лекарите използват термина„липса на овулация“, за да опишат периодите, в които яйчниците не отделят зрели яйцеклетки редовно.
There are many causes of anovulation, the medical term used to describe when ovaries do not release mature eggs on a regular basis.

Всички тези фактори работят заедно, за да се гарантира, че в тялото на жената непрекъснато ще се образуват зрели яйцеклетки, които са готови за възпроизвеждане по.
All of these factors operate together to ensure that a woman has a continuous supply of mature eggs ready….

В продължение на целия си живот жената може да произведе приблизително 400 зрели яйцеклетки.
During the course of her lifetime, a woman will ovulate only around 400 mature eggs.