ЗЪРНЕСТА - превод на Английски

• grainy
• granular
• the grain

Примери за използване на Зърнеста на Български и техните преводи на Английски

просторни раници, изработени от мека, зърнеста черна кожа с елегантна златна ключалка.
roomy backpacks made of soft, grainy black leather with an elegant golden lock.

жълтеникава вместо тъмно и зърнеста.
yellowish instead of dark and grainy.

Кравето кисело мляко е с бял цвят с леко кремав оттенък и слабо зърнеста структура.
The cow's yogurt is white with a slightly creamy colour and slightly granular texture.

другата е грапава и зърнеста като дърво.
the other one is coarse and grainy like wood.

кожата е с неравна“зърнеста” структура.
the skin is with uneven“granular” structure.

На първо място, на повърхността на земята в купата изглежда зърнеста зелен плака- това покълналите спори.
First, on the surface of the earth in the bowl appears grainy green plaque- it germinated spores.

с мека маслена и донякъде зърнеста текстура, бяла до оцветената в кремаво вътрешност.
oily and somewhat grainy texture, white to cream-colored interior.

титанов диоксид размер на частиците по-фина зърнеста структура е по-гладка
titanium dioxide particle size finer the grain structure is more smooth

Марката DS използва два типа кожа- зърнеста кожа Nappa и кожа с по-меко усещане,
The DS brand uses two types of leather- grained leather and Nappa leather with a softer feel-

В случай на фино зърнеста филтърна среда се препоръчва използването на sera filter media bag 1 или 2.
In case of fine grained filter media, using the sera filter media bags 1 or 2 is recommended.

Благодарение на техническата си зърнеста структура, тази материя, чувствително подобрява аеродинамичните свойства на автомобила, за да намали разхода на гориво.
Thanks to its technical grain structure, this material resulting from bio-mimicry markedly improves the aerodynamic performance of the vehicle, with the aim of reducing its fuel consumption.

Електрошлаково претопяване технология е ефективен в подобряване зърнеста структура и качеството на високо- скорост стомана.
Electroslag remelting technology is effective in improving grain structure and quality of high- speed steel.

Мраморната зърнеста мазилка е трудно да се полага на ръка,
The marble grained plaster is hard to apply manually,

Тест със зъби: Истинските перли имат фина зърнеста структура, докато изкуствените имитациите се усещат абсолютно гладки между зъбите.
Tooth test: Real pearls have fine grain structure, while artificial imitations feel completely flat and even when put between teeth.

гама материали, включително зърнеста кожа, кожа Windsor,
a range of materials including grained leather, Windsor leather,

SE DYNAMIC Седалки с тапицерия от висококачествена зърнеста кожа в различни цветове
High quality grained leather seats in a choice of colourways and such intuitive technologies

този сочен говеждо бургер носи корона от фино зърнеста грудка Белпер.
this juicy beef burger wears a crown of finely grained Belper tuber.

гладкост, зърнеста структура също помага да се идентифицира тип кожа.
smoothness, grain pattern also helps identify the leathers type.

С това каза, мнения, които споменах, че някои хора изпитват зърнеста текстура/ вкус, и тя също е малко по скъпи страна.
With that said, reviews have mentioned that some people experience a gritty texture/taste, and it's also a bit on the expensive side.

Ако се вгледате внимателно, ще видите бледата зърнеста структура, защото варовикът е съставен предимно от органи,
If you look closely, you can see a kind of chalky, granular structure. Because limestone is made primarily out of the bodies,