ИВИЦАТА - превод на Английски

• strip
• gaza
• band
• line
• shoreline

Примери за използване на Ивицата на Български и техните преводи на Английски

След като през 2007 г. Хамас превзе ивицата, Израел и Египет затвориха границите си с нея.
Then, after the takeover by Hamas in 2007, Israel and Egypt closed their border crossings with Gaza.

Ивицата по предходната точка следва да бъде червена,
The line under the previous point must be red,

Вратовръзката се превърнала в истинска мания, когато Луи XIV забелязал ивицата плат, която хърватските войници носели около вратовете си
The necktie became a true mania when Louis XIV noted the band of fabric that the Croatian soldier were wearing around their necks

Ивицата е охраняема,
The strip is life-guarded

Извън централната област, патологични аспекти на IS/OS ивицата, които се дължат на JETREA, са наблюдавани при до 10% от пациентите.
Beyond the central area, abnormal aspects of the IS/OS band attributed to JETREA have been observed in up to 10% of patients.

Бойците в ивицата също приветстваха новия си, по-далекобоен арсенал- иранските ракети„Фаджър-5“ уплашиха Израел,
Fighters in Gaza also hailed the new reach of their arsenal, with Iranian-designed Fajr-5 rattling

От гледна точка на дизайна ивицата е елемент, който добавя динамика към декорацията.
From the design point of view, the strip is an element that adds dynamism to the decoration.

голяма стена е построена по ивицата и е поставена полицейска армия, за да спре или убие всички бегълци.
a large wall is built along the shoreline and a large police force is based there to stop any attempted escapees.

Когато наситеността на ивицата в тестовия участък е еднаква или по-силна от тази на ивицата в контролния участък, то резултатът от теста е положителен.
When the intensity of the test line is equal to or stronger than that of the control line, the result is positive.

Поради това ивицата от пустинни и сухи степи се премества на юг, в северните покрайнини на Шънси и Шанси.
Therefore, the band of deserts and dry steppes moved southward into the northern fringes of Shaanxi and Shanxi.

Ние трябва да заварка ивицата на 40 ПИН придружаващ Pizer;
We must weld the strip of 40 PIN accompanying to the Pizer;

той няма административен контрол над Ивицата.
has no administrative control over Gaza.

голяма стена е построена по ивицата и е поставена полицейска армия, за да спре
a large wall is built along the shoreline and a large police force army is based there to stop

От запад на изток основните региони за производство на кафе попадат в ивицата около екватора, въображаема линия, наречена The Coffee Belt-„кафеен колан“.
From west to east, the major coffee producing regions fall into a band around the equator, an imaginary line named The Coffee Belt.

така че да попречи на проникването на оръжия в ивицата по море.
legitimate security measure in order to prevent weapons entering Gaza by sea.

техния капацитет надхвърля 5.5 к.с. Ширината на ивицата за хващане-.
their capacity exceeds 5.5 hp The width of the grip strip-.

В периода от 2009 г. до началото на 2013 г. той стопанисва ивицата през фирмата, в която тогава е съакционер,„Райд екстрийм”.
In the period from 2009 to the beginning of 2013, he managed the band through the company, which was then a co-owner, Ryde Extreme.

За да преминете през различните публикации в„Популярно в Google+“, трябва само да ползвате стрелките в ивицата в горната част на секцията.
To cycle through the different posts in‘What's hot on Google+' just use the arrows in the band at the top of the section.

Обадих се на трите най-добри хотели в Ивицата, и Остин, не се е регистрирал, в нито един.
I called the three best hotels on the Strip, and Austin isn't registered at a single one.

След това машината проверявала ивицата„въглерод-14“ върху ваучера, който бил леко радиоактивен материал.
The machine would then test the“carbon-14” stripe on the voucher, which was a slightly radioactive material.