ИГРИВА - превод на Английски

• playful
• frisky

Примери за използване на Игрива на Български и техните преводи на Английски

Ами, според информацията, той седи край басейна в момента с една игрива блондинка, чиния с кюфтета,
Uh, according to intel, he's sitting poolside right now with a frisky blonde, meatball sub,

Показва се свят, който всеки път сякаш се създава наново, една игрива и красива сериозност,
It signifies a world that is created anew each time, a playful and beautiful seriousness,

Тони Билингер от Нордхаузен каза:"Това е една игрива(и с много любов) история на Берлин в миниатюри и 3D.
Toni Billinger from Nordhausen said:“Here is a playful(and with much love) history of Berlin in miniature and 3D.

Детските книги изразяват свят, който се обновява всеки път, една игрива и красива сериозност,
It signifies a world that is created anew each time, a playful and beautiful seriousness,

Petit Bateau създава игрива, радостна вселена, която говори на всички поколения от 0-924 месеца.
Petit Bateau creates a playful, joyful universe which speaks to all generations from 0-924 months.

Абисинската котка е игрива, активна котка
The Abyssinian is a playful, active cat

тези неща са идвали и са си отивали, но игрива, грижовна марка е доста мощно нещо.
those things that have come and gone, but a playful, mindful brand is a pretty powerful thing.

Красиво, игриво, интелигентно и изключително елегантно куче.
Beautiful, playful, intelligent and extraordinarily elegant dog.

Ами игривите ми шеги?
What about my playful quips?

Виждал ли си някога игриви телета, заключени в обор?
Have you ever seen frisky calves locked up in stalls?

Хората обичат игривите ми остроумия.
People love my playful quips.

Игрив не е и на половина.
Frisky ain't the half of it.

Това е игриво и забавно.
That's-That's playful and fun.

Игриви сме?
Frisky, are we?

Игривите разговори не странят от болезнени теми;
The playful conversations don't shy away from more painful topics;

Поради някаква причина съм игрив като сепия във вторник.
For some reason, I'm frisky as a squid on Tuesday.

Малки, игрив, но не разбирам.
Small, playful but do not understand anything.

Игрив аромат с подчертано свежо излъчване,
Frisky fragrance with fresh radiation,

Техните игриви гледни точки и смях са заразни.
Their playful viewpoint and laughter are contagious.

Арнолд е толкова игрив, както обикновено, и Бертил започнах да вярвам, че на лоса.
Arnold was as frisky as usual, and Bertil began to believe that the moose.