ИДЕАЛИСТИЧНА - превод на Английски

• idealistic

Примери за използване на Идеалистична на Български и техните преводи на Английски

Далеч от това да е идеалистична, малцинствена практика,
Far from being an idealistic, minoritarian practice,

В модерните времена тази англо-американска визия на идеалистична външна политика е свързана с президента Удроу Уилсън.
In modern times, this Anglo-American vision of an idealistic foreign policy is most closely associated with President Woodrow Wilson.'.

Встъпителните думи на Зукърбърг в Конгреса са други:"Facebook е идеалистична и оптимистична компания.
Zuckerberg admitted in prepared testimony before Congress in mid-April,“Facebook is an idealistic and optimistic company.

По време на Първата световна война се развива любовна афера между идеалистична американската медицинска сестра
Set in World War I, the film tells the love story between an idealistic American nurse

По време на Първата световна война се развива любовна афера между идеалистична американската медицинска сестра
The Ottoman Lieutenant is a love story between an idealistic American nurse and a Turkish officer

както и немската идеалистична философия.
radicalism, and German idealist philosophy.

обратното на въображаемата или идеалистична представа за тях.
as opposed to an idealistic or notional idea of them.

По време на Първата световна война се развива любовна афера между идеалистична американската медицинска сестра и турски офицер.
A love story between an idealistic American nurse and a Turkish officer in World War I.”.

В по-късните години на Първата световна война обаче отец Флоровски започва да страни от всякакви форми на идеалистична мисъл.
But in the later years of the First World War Florovsky began to edge away from all forms of Idealist thinking.

обратното на въображаемата или идеалистична представа за тях.
as opposed to an idealistic or a notional idea of them.

Крайбрежното село Comporta винаги е било от онези дестинации подходящи за тези, които търсят идеалистична атмосфера на рибарско селище забравено някак си във времето.
The serene seaside village of Comporta has always been one of the go-to Portuguese destinations for those seeking the idyllic atmosphere of a fisherman village forgotten somewhere back in time.

обратното на въображаемата или идеалистична представа за тях.
as opposed to an idealistic or notional idea of them.

То се основава на германската идеалистична философия и теософия,
It has roots in German idealist philosophy and theosophy,

радикализиране на Немската идеалистична мисъл и нейните категории през ХVІІІ и ХІХ век.
19th century German Idealist thought.

Записът започва с идеалистичната и прелестна"When I Fall In Love".
The album opens with the idealistic and dreamy“When I Fall In Love.”.

Според идеалистичната теория, въобще няма свят в реалността.
According to the idealistic theory, there is no world at all in reality.

Вариантът е идеалистичен, напълно независим носител.
Option is an idealistic, completely independent medium.

О, значи мислиш, че идеалистичният ми подход към изкуството е незрял?
Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?

Наречете го невъзможно идеалистично, ако трябва.
Call it impossibly idealistic if you must.

Може би твърде идеалистично беше това от моя страна.
But maybe that's too idealistic of me.