ИДЕАЛИСТИЧНО - превод на Английски

• idealistic
• idealistically

Примери за използване на Идеалистично на Български и техните преводи на Английски

Ранната, идеалистична фаза може да бъде доста опияняваща.
The early, idealistic phase can be quite heady.

Ние сме сме идеалистична и оптимистична компания.
We are an idealistic and optimistic company.

Според идеалистичната теория, въобще няма свят в реалността.
According to the idealistic theory, there is no world at all in reality.

Вариантът е идеалистичен, напълно независим носител.
Option is an idealistic, completely independent medium.

О, значи мислиш, че идеалистичният ми подход към изкуството е незрял?
Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?

Те предпочитат да се превръщат в идеалистична илюзия, а не в реалност.
You prefer to believe in idealistic illusion rather than reality.

И идеалистични лисици, и т. н.
And idealistic foxes, and so on.

Вашата идеалистична и чувствителна природа се поддава на хуманитарни каузи.
Your idealistic, sensitive nature lends itself to humanitarian causes.

Ти си идеалистичен глупак!
You're an idealistic fool!

Това е идеалистичната любов, малко като в приказките, които четем в детството.
Idealistic love- the one that seems like the fairy tales we read as children.

Ти си идеалистичен глупак като баща си.
You're an idealistic fool, just like your father.

Моят идеалистичен, романтичен, оптимистичен, идиотски съпруг.
My idealistic, romantic, optimistic, idiotic husband.

Колкото по-малко ни възпрепятстват идеалистичните лозунги, толкова по-добре.”.
The less we are then hampered by idealistic slogans the better.'".

Силни страни: щедри, идеалистични, чудесно чувство за хумор.
Strengths: Generous, idealistic, great sense of humor.

Колкото по-малко сме спъвани от идеалистични лозунги, толкова по-добре.».
The less we are hampered by idealistic slogans the better.".

Малко идеалистичен, малко глупав!
A little idealistic, a little foolish!

Може би идеалистичното ви виждане на рехабилитацията е нереалистично, г-н Флендър.
Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.

Беше идеалистична, наивна, пълна с мечти.
She was idealistic, naive,… full of dreams.

Недоверчивите хора имат идеалистичен поглед върху отношенията.
Sometimes adolescents have idealistic views about relationships.

Това е идеалистичната любов, малко като в приказките, които четем в детството.
It's the idealistic love the one that seems like the fairytales we read as children.