ИДЕЙНА - превод на Английски

• conceptual
• ideological
• idea
• ideal
• ideas
• preliminary design
• concept

Примери за използване на Идейна на Български и техните преводи на Английски

Той настоя за съществуването на идейна сфера в рамките на математиката, което излиза от официалния системи.
He insisted on the existence of a conceptual realm within mathematics which transcends formal systems.

В качеството си на международна мрежа от българи и идейна общност ОИБ набира предложения за решения на предизвикателствата,
As an international network of Bulgarians and an ideological community, United Ideas for Bulgaria(UIB) is gathering proposals

Проекти, които са в процес на планиране, в идейна фаза, или са приключили,
Projects that are being planned, or are in the conceptual phase, or are already completed,

Имат добре структурирани PR активности на всеки етап от кампанията(идейна концепция, планиране,
Campaigns with well-structured PR activities at every single stage of the campaign(idea concept, planning,

Всички творби са обединени от единна идейна стратегия, но първоначалната идея е претърпяла множество посоки на развитие във всяка отделна работа.
All works are united by one common ideological strategy, but the original idea has gone through numerous directions of development in each artistic creation.

В тази глава ние развиваме главната идейна структура използвана в икономиката за да се доближим до проблемите на околната среда.
In this chapter, we develop the general conceptual framework used in economics to approach environmental problems.

В същото време се провеждат и изложби, освободени от идейна рамка, в които художниците имат свободата в избора на жанрове,
Meanwhile, exhibitions free from any ideological framework were also held, in which the artists were

Заедно те формират чисто идейна сфера, която обхваща всички математически обекти,
Together they form the purely conceptual realm which encompasses all mathematical objects,

Ето защо висшата, идейна Любов се проявява в Любов към всички хора, без те да подозират нейния източник.
Therefore, the supreme, ideal love is manifested in love towards all people without their suspecting its source.

който също е изпаднал в идейна импотентност и поради това превръща предизборната кампания в истински дебакъл.
which has also fallen prey to idea impotence, thus turning the election campaign into a true debacle.

Ø литературен сценарий- подробно разработване на идейна и литературна тема дизайн с пълен текст описание на актьори,
The literary script, which is a detailed literary development of ideological and thematic design with full text, description of actors,

Следователно излизащата извън чисто възприеманото връзка на обектите на възприемането със субекта на възприемането, е чисто идейна, тоест изразима само чрез понятия.
Therefore any relationship between perceived objects and perceived subjects that goes beyond what is merely perceived is purely ideal, that is, it is expressible only through concepts.

Уеб-базирани приложения с лесни за използване интерфейси, проектирани за употреба в идейна фаза на изграждане на център за данни и разработването на проекти.
Web-based applications with easy-to-use interfaces designed for use in the early stages of data center concept and design development.

изработване на идейна, техническа и работна проектна документация.
preparation of conceptual, technical and operational design documentation.

дигиталната технология напълно е разрушила логиката на този физически фиксиран израз спрямо идейна концепция.
digital technology has completely subverted the logic of this physically fixed, expression versus idea concept.

Имаме нужда от идейна система, която да се основава на свободата,
It is a system of ideas, which will be based on freedom,

Преди всичко е необходимо тези, които са привърженици на анархо-комунизма да се организират в една анархо-комунистическа идейна организация.
It is above all necessary for the partisans of anarchist communism to be organised in an anarchist communist ideological organisation.

изработване на идейна, техническа и работна проектна документация.
elaboration of conceptual, technical and working design documentation.

Когато човекът открие, че дадено действие е отражение на една такава идейна интуиция, той го чувства като свободно.
If a man finds that an action is the image of such an ideal intuition, then he feels it to be free.

Инструмент за избор на референтен проект TradeOff инструменти Уеб-базирани приложения с лесни за използване интерфейси, проектирани за употреба в идейна фаза на изграждане на център за данни и разработването на проекти.
APC TradeOff ToolsTM, are web-based applications with easy-to-use interfaces designed for use in the early stages of data center concept and design development.