ИДЕНТИФИКАЦИОННИТЕ НОМЕРА - превод на Английски

• identification numbers
• ids
• matriculation numbers

Примери за използване на Идентификационните номера на Български и техните преводи на Английски

Компонент на фирмения префикс GS1 определя фирмени префикси на организации, които администрират алокирането на идентификационните номера GS1.
GS1 Member Organisations assign GS1 Company Prefixes to entities that administer the allocation of GS1 System identification numbers.

Блокчейн премахва нуждата от централен сървър, който да съхранява транзакциите и идентификационните номера на устройствата в мрежата, но дневникът за транзакции(ledger) трябва да се съхранява в самите устройства.
Blockchain eliminates the need for a central server to store transactions and device IDs, but the ledger has to be stored on the nodes themselves.

Освен това чрез идентификационните номера на„бисквитките“ DoubleClick може да проследява така наречените конверсии, свързани със заявки за обяви.
Furthermore, with the aid of cookie IDs, DoubleClick can record conversions relating to ad requests.

нотифицирани съгласно директиви 90/385/ЕИО и 93/42/EИО, запазват идентификационните номера, които са определени за тях в съответствие с тези директиви.
bodies notified pursuant to Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC shall retain the identification number assigned to them.

Съхранява идентификационните номера на изследвания, които могат да бъдат стартирани на следната страница от уеб сайт.
Stores the IDs of surveys that could launch on the following page of a website.

Допълнителен контрол на идентификационните номера може да се извършва едновременно с контрола за съответствие на производството по член 11.
An additional verification of the identification numbers may be carried out in conjunction with the control of conformity of production laid down in Article 26.

Производителят трябва да посочи в молбата си идентификационните номера или букви на типа контейнери, за които иска одобрение.
The manufacturer shall state in his application the identification numbers or letters which he assigns to the type of container to which his application for approval relates.

Освен това DoubleClick използва идентификационните номера на„бисквитките“ за проследяване на реализации, свързани със заявки за реклами.
In addition, DoubleClick uses Cookie identifiers to track the so-called conversions related to ad search queries.

Askem може да свърже идентификационните номера на устройството ви или телефонния ви номер с профила ви в Askem.
VuLiv may associate your device identifiers or phone number with your VuLiv Profile.

Съхранява идентификационните номера на проучвания, които могат да бъдат стартирани на следната страница от уебсайт.
Stores the IDs of surveys that could launch on the following page of a website.

Никога не кеширайте бисквитките ви позволява да посочите идентификационните номера на бисквитките, които, когато са зададени в браузъра на посетителя,
Never cache cookies lets you specify the IDs of cookies that, when set in the visitor's browser,

Вие също можете да изчистите идентификационните номера на устройството си, като активирате съответната настройка на мобилното си устройство.
You also may be able to reset device identifiers by activating the appropriate setting on your mobile device.

който позволява на организациите да обменят информация помежду си и да комбинират идентификационните номера, които всички те са присвоили.
share information with each other and string together the identification numbers they have all assigned to you.

адресите, идентификационните номера и всички характеристики, които биха довели до риск от разкриване
addresses, identification numbers and all of the characteristics that might lead to a risk of disclosure

Идентификационните номера на тези"бисквитки" се прехвърлят автоматично на сървърите на съответната услуга при всяко посещение на уебсайт със съответния плъгин,
The IDs of these cookies are transferred automatically to the servers of the respective service upon every visit to a website with the corresponding plug-in,

табелките с имена и идентификационните номера не са част от полицейските униформи
name tags or identification numbers are not part of police uniforms

След това те фалшифицираха идентификационните номера на превозните средства, произвеждаха фалшиви регистрационни табели, съдържащи валидна информация
Afterwards, they falsified the vehicles' identification numbers, produced fake license plates containing valid information

Ние групираме заедно идентификационните номера на"бисквитките" и устройствата, за да ни помогнат да разберем за общите тенденции,
We group together cookie and device IDs to help us learn about general trends,

Цуг в Швейцария, известен като„Крипто долината“, разработи проект на базата на блокчейн в партньорство с Uport, по регистрация идентификационните номера на жителите, което им позволява да участват в онлайн гласувания
Zug in Switzerland, known as“Crypto Valley” has developed a blockchain project in partnership with Uport to register residents' IDs, enabling them to participate in online voting

за да осигури уникалност на идентификационните номера.
in computer files to ensure uniqueness of the identification numbers.