ИДЕОЛОЗИ - превод на Английски

• ideologues
• ideologists
• ideologies

Примери за използване на Идеолози на Български и техните преводи на Английски

Един от най-активните идеолози на„руския свят” е депутатът от Държавната дума на Руската Федерация Константин Затулин….
One of the most active ideologists of the“Russian world” is Konstantin Zatulin, a deputy of the….

както ние смятаме, не е завладяна от задморски идеолози, то тогава кой оказва съпротива?
was not seized by ideologues from abroad, then who is behind all this opposition?

Един от най-активните идеолози на„руския свят” е депутатът от Държавната дума на Руската Федерация Константин Затулин от управляващата партия„Единна Русия”.
One of the most active ideologists of the“Russian world” is Konstantin Zatulin, a deputy of the State Duma of the Russian Federation and a member of the ruling party United Russia.

Сурков е считан за един от главните идеолози и ръководители на войната в Украйна.
Surkov is believed to be one of the chief ideologues and supervisors of the war in Ukraine.

Егор Гайдар е един от основните ръководители и идеолози на икономическата реформа в началото на 90 години на XX век.
Yegor Gaidar was one of the key leaders and ideologists of the economic reforms of the early 1990s in Russia.

Например Санкт Петербург бе домакин на едно от най-гръмките събирания на крайно десни идеолози, каквото Европа не бе виждала от години.
Petersburg hosted one of the most outspoken gatherings of far-right ideologues Europe has seen in years.

В тези трудни за страната години се появяват първите емисари, идеолози и донори на международната терористична организация„Роджина”.
First emissaries, ideologists and donors of the international terrorist organization"Rodzhina appear in these difficult years for the country.

издадени от високопоставени идеолози.
issued by senior ideologues.

приобщават все повече идеолози и представители, дори и на класическите леви
involve more and more ideologists and representatives, even the classical left

Но Енгелс разбира демократическия централизъм съвсем не в онзи бюрократичен смисъл, в който употребяват това понятие буржоазните и дребнобуржоазните идеолози и анархистите между последните.
But Engels did not at all men democratic centralism in the bureaucratic sense in which the term is used by bourgeois and petty-bourgeois ideologists, the anarchists among the latter.

съветските идеолози си променят мнението и вече не намират произведението за толкова оскърбително.
Soviet ideologists found the work less offensive.

Значението на добротата към животните продължава да бъде подчертавано от следвоенни идеолози, особено Савитри Деви
The importance of kindness towards animals has continued to be emphasized by post-WWII ideologists, especially Savitri Devi

известни идеолози като Саийд Кутб
prominent thinkers such as Sayyid Qutb

Егор Гайдар е един от основните ръководители и идеолози на икономическата реформа в началото на 90 години на XX век.
Gaidar was one of the ideologists and supervisors of radical economic reforms conducted in Russia in the middle of the 1990s.

Идеолози и богослови пишат
The ideologists and theologian write about it

Насочван от определени ислямистки идеолози, вярващи, че атаките над шиити ще привлекат сунити към тяхната кауза,
Guided by certain Islamist thinkers who believed that attacking Shiites would draw Sunnis to their cause,

Янукович не са идеолози, които се грижат за съдбата на Украйна
Yanukovych are not the ideologists who care about the fate of Ukraine

влошаващите се отношения със Запада ултранационалистическите идеолози в Русия започват да упражняват небивало влияние.
deteriorating relations with the west, Russia's ultra-nationalist thinkers are starting to exert unprecedented influence.

След илюзиите на новата икономика- разпространявани от превъзбудените неолиберални идеолози- и заблудата на дот-ком балона,
After the illusions of the new economy- spread by the wired neoliberal ideologists- and the deception of the dot-com crash,

трябва да говорим не за преход от подчинение към свобода- за което толкова обичат да разсъждават западните идеолози,- а по-скоро за смяна на лидери.
the issue was not about going from subjugation to freedom, which Western masterminds like to talk about, but rather a change of leadership. Russian President Vladimir Putin spoke about it not long ago.