ИДИОПАТИЧНИ - превод на Английски

• idiopathic

Примери за използване на Идиопатични на Български и техните преводи на Английски

Когато имаме идиопатични екземи лечението е главно симптоматично
When we have idiopathic eczema, the treatment is mainly symptomatic

Приблизително 80% от случаите на сколиоза се определят като идиопатични, което означава неизвестна причина.
Approximately 80% of scoliosis cases are defined as idiopathic which means unknown cause.

Към основното се включват наследствени и идиопатични полиневропатии(синдром на Guillain-Barre, болест на Charcot-Marie-Toot).
To the primary include hereditary and idiopathic polyneuropathies(Guillain-Barre syndrome, Charcot-Marie-Toot disease).

Пациенти с белодробна хипертония, свързана с идиопатични интерстициални пневмонии(БХИИП)(вж. точка 5.1).
Section 4.3- Contraindications- Patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias(PH-IIP)(see Section 5.1).

Над 10% от всички случаи на остър панкреатит се наричат идиопатични, което означава, че няма очевидна причина.
Over 10 percent of all cases of acute pancreatitis are termed idiopathic, meaning there is no obvious cause.

Някои случаи на плевритна болка в гърдите са идиопатични, което означава, че точната причина не може да бъде определена.
Some cases of pleuritic chest pain are idiopathic, which means that the exact cause cannot be determined.

При така наречените„идиопатични язви“ са показани показанията превенция на рецидив на язва на дванадесетопръстника без инфекция с H.
It is in the so-called“idiopathic ulcers” that the prevention of relapse of H. pylori negative duodenal and gastric ulcer indications are indicated.

По тази причина Риоцигуат е противопоказан при пациенти с белодробна хипертония, свързана с идиопатични интерстициални пневмонии(вж. точка 4.3).
Riociguat is therefore contraindicated in patients with pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias(see section 4.3).

придобити или идиопатични причини.
acquired, or idiopathic causes.

кома са независими и разпознаваеми, докато при продължителната кома често са идиопатични.
identifiable while the causes of prolonged coma can often be idiopathic.

също са идиопатични, което означава, че причината е неизвестна.
are also idiopathic, meaning the cause is unknown.

двата са здравословни идиопатични, т.е. остава неясно.
both are healthy idiopathic, that is, it remains unclear.

идиопатичен артрит или JIA(идиопатични средства"с неизвестен произход").
idiopathic arthritis, or JIA(idiopathic means“of unknown origin”).

Приблизително 30% от случаите на диагностициран оток на Quincke са класифицирани като идиопатични, когато е невъзможно да се установи основната причина за заболяването.
Approximately 30% of cases of diagnosed edema of Quincke are classified as idiopathic, when it is impossible to establish the root cause of the disease.

туберкулоза, идиопатични заболявания и компютърно моделиране в генетиката.
tuberculosis, idiopathic diseases and computer modelling of evolution.

И много често всички тези причини са идиопатични(или по-скоро, почти една трета от всички налични случаи),
And quite often all these reasons are idiopathic(or rather, almost a third of all available cases),

свързана с идиопатични интерстициални пневмонии(ИИП)
associated with idiopathic interstitial pneumonias(IIP)

безопасността на риоцигуат при пациенти със симптоматична белодробна хипертония, свързана с идиопатични интерстициални пневмонии(БХ-ИИП), е предсрочно.
safety of riociguat in patients with symptomatic pulmonary hypertension associated with idiopathic interstitial pneumonias(PH-IIP) was terminated early.

около 20-30% от случаите са идиопатични и 10% от случаите се дължат на редки заболявания.
approximately 20-30% of cases are idiopathic and 10% of cases are due to rare diseases.

приблизително 20-30% от случаите са идиопатични, а 10% от случаите се дължат на редки заболявания.
approximately 20-30% of cases are idiopathic and 10% of cases are due to rare diseases.