ИЗБИРАТЕЛНИЯТ - превод на Английски

• electoral
• election
• selective

Примери за използване на Избирателният на Български и техните преводи на Английски

Първият тур на изборите, проведени на 20 октомври, трябва да бъде отменен и избирателният процес трябва да започне отново".
The first round of elections held on October 20 must be annulled and the electoral process must begin again.".

Избирателният закон в Ню Мексико повелява ако щатът е нарушил правото на избирател на избирателя се дава правото да прегласува.
New Mexico election law dictates if a voter's right is violated… The voter shall be-entitled to recast the ballot.

окончателната бюджетна сметка, избирателният закон и международните договори според член 10.
the final state budgetary account, the electoral law and international treaties under Article 10.

Твърдо сме убедени, че избирателният процес, започнал през октомври миналата година, може да бъде подновен успешно.
We firmly believe that the election process which was started in October last year can be successfully resumed.

от която зависи средната класа на Турция- и от своя страна избирателният успех на ПСР.
Turkey's middle class- and, in turn, the AKP's electoral success- depends.

Някои от влиятелни избирателни райони включват китоловни общности, а избирателният район на премиера Шиндзо Абе е дом на китоловното пристанище Шимоносеки.
Some influential lawmakers' constituencies include whaling communities, and Prime Minister Shinzo Abe's election district is home to the whaling port of Shimonoseki.

Първият тур на изборите, проведени на 20 октомври, трябва да бъде отменен и избирателният процес трябва да започне отново", се казва в съобщение на ОАС.
The first round of the elections held last October 20 must be annulled and the electoral process must begin again,” the OAS said.

Наблюдателите на ОССР също вършат нещо и казват, че вероятно избирателният процес се е подобрил донякъде през 2010 г..
There is some action by OSCE observers who say that probably the election process got somewhat better in the 2010 elections..

Това обяснява призива към временното правителство да спази международните ангажименти на Киргизстан и да гарантира, че избирателният процес ще бъде свободен и справедлив.
This explains the appeal to the interim government to meet Kyrgyzstan's international obligations and to ensure that the electoral process will be free and fair.

окончателната бюджетна сметка, избирателният закон и международните договори според член 10.
the state annual account, the election law, and international agreements according to Article 10.

Първият тур на изборите, проведени на 20 октомври, трябва да бъде отменен и избирателният процес трябва да започне отново", се казва в съобщение на ОАС.
The first round of elections held on October 20 The past must be rescinded and the election process must begin again,"calls for a statement from the OAS.

Избирателният съвет- пълен с привърженици на Мадуро, така и не изясни въпроса и не отговори на
The elections council- stacked with Maduro's supporters- has never clarified the issue

Тогава избирателният екран ще се появи отново автоматично следващия път, когато потребителят се включи в Windows.
The Choice Screen will then automatically re-appear the next time the user logs on to Windows.

Избирателният екран ще бъде предоставен на тези европейски потребители на Windows(понастоящем около 100 млн. души), които са определили
The Choice Screen will be provided to those European Windows users(currently more than 100 million)

Защо избирателният екран се предлага единствено на потребители, които са определили уеб браузъра на Микрософт като техен подразбиращ се браузър?
Why is the Choice Screen only shown to users who have Microsoft's web browser set as their default web browser?

Избирателният пробив на партията е на местните избори през 2009 г., когато в Тернополска област, получават 34,69% от гласовете
The party's electoral breakthrough was the 2009 Ternopil Oblast local election when they obtained 34.69% of the votes

Избирателният кодекс задължава партиите да представят отчети за всички изразходвани средства, както и за
The Election Code obligates parties to submit a report on the total amount of money spent,

Избирателният, и следователно предубеден анализ, само увеличава нашето невежество, вместо да ни даде повече знание;
Selective and therefore biased analysis adds to our ignorance rather than our knowledge,

Освен това, казва Десковска, избирателният закон трябва да включва разпоредба, посочваща"задължението на партиите да разкриват имената на своите спонсори
In addition, Deskovska says, the election law should include a provision stipulating"the parties' obligation to release the names of their sponsors

Избирателният подход към премахването на визите няма да укрепи европейските перспективи на която и да е държава от Западните Балкани с разделение сред своите общества,
A selective approach to visa lifting will not strengthen the European prospects of any Western Balkan country whose communities are divided,