ИЗБЛЕДНЕЯТ - превод на Английски

• fade

Примери за използване на Избледнеят на Български и техните преводи на Английски

Тази тенденция в почти всяко взаимоотношение може да бъде избегната за кратък период от време- поне докато трудните въпроси, които провокират себелюбие, не изчезнат или избледнеят.
This pattern in nearly all relationships may be avoided for awhile as long as the tough issues that provoke selfishness do not exist or are obscured.

блещукащите звезди ще избледнеят една по една.
the twinkling stars will fade away.

за да избледнеят кожните оцветявания.
twice daily for a few weeks to fade skin discolorations.

след като бъдат разпознати, скоро ще избледнеят.
up in the beginning, however they will soon fade away as they are recognized.

след като бъдат разпознати, скоро ще избледнеят.
they will soon fade away as they are recognized.

Тази тенденция в почти всяко взаимоотношение може да бъде избегната за кратък период от време- поне докато трудните въпроси, които провокират себелюбие, не изчезнат или избледнеят.
This pattern in nearly all relationships may be avoided for a while as long as the tough issues that provoke selfishness do not exist or are obscured.

продължение на няколко седмици, за да избледнеят кожните оцветявания.
even twice daily for some weeks so as to fade skin discolorations.

Акнето може също така да остави червени петна върху кожата, след като петната избледнеят, като това обезцветяване е резултат от увреждане на по-дълбоките слоеве на кожата
Acne can also leave red marks on the skin once spots have faded, this discolouration is the result of damage to deeper layers of the skin

те скоро ще избледнеят пред екзистенциалната промяна, пред която са изправени източните
these will soon pale beside the existential challenge they face along Russia's eastern

часовниците най-накрая са извървели пътя си и ще избледнеят по подобието на други анахронизми като монокли и жартиери.
met its demise in the smartphone, and would fade away with other sartorial anachronisms like monocles and sock garters.

след като отделните непроверени и неточни факти избледнеят.
ways of thinking that will endure long after the individual factoids have faded.

след като отделните непроверени и неточни факти избледнеят.
ways of thinking that will endure long after the individual factoids have faded.

залагайки на легендарната способност на Америка да стимулира иновациите, настоявайки, че„чудесата от миналия век ще избледнеят в сравнение с това, което ще постигнат днешните млади иноватори, защото правят неща, които никой не смяташе дори за възможно да започнем.
insisting that the“wonders of the last century will pale in comparison to what today's young innovators will achieve because they are doing things that nobody thought even feasible to begin.

Уморени от избледнели тонове или искате нещо ново?
Tired of faded tones, or want something new?

Избледнелите места се третират с представения агент.
Faded places are treated with the presented agent.

Споменът ще избледнее с времето.
The memory will fade with time.

Но когато тези кризи избледняха, ниският растеж,
But as those crises faded from view, low growth,

Нашата красавица ще избледнее и да се влошава.
Our beauty will fade and deteriorate.

Натисни върху избледнелия екран, за да активираш този фрагмент.
Tap anywhere on the faded screen to activate this fragment.

Това чувство бавно ще избледнее, но ракът винаги ще бъде част от вас.
Slowly this feeling will fade, but cancer will always be a part of you.