ИЗБЯГАЛИЯ - превод на Английски

• escaped
• fugitive
• runaway

Примери за използване на Избягалия на Български и техните преводи на Английски

Аз съм Робърт Роунър, на живо от Небраска където избягалия затворник Чарли Менсън се крие в някаква къща.
This is Robert Rouner reporting live from Nebraska where escaped convict Charlie Manson has walled himself up in a house.

Заедно с избягалия роб Джим,
Together with runaway slave Jim,

Преди час полицията откри трупа на избягалия заподозрян, участвал в престрелката на улица"Шеунг Ван".
The police has discovered the body of a fugitive suspect He was involved in the Sheung Wan shooting earlier today.

През това време Павел обръща лично внимание на избягалия роб Онисим,‘на когото е станал баща,
While imprisoned, Paul gives personal attention to a runaway slave, Onesimus,‘to whom he became a father while in prison bonds,'

Шестнайсетгодишната Аза никога не би се вглъбила в тайните на избягалия милиардер Ръсел Пикет,
Sixteen-year-old Aza never intended to pursue the mystery of fugitive billionaire Russell Pickett,

Тя и най-добрата й приятелка Дейзи се впускат в загадката на избягалия милиардер Ръсел Пикет.
Aza, and her best friend, Daisy, pursue the disappearance of fugitive billionaire Russell Pickett.

за да се стопи олово) поради избягалия си парников ефект.
albeit burning hot(enough to melt lead) due to its runaway greenhouse effect.

което Павел пише в затвора и предава на избягалия роб Онисим за неговия господар- именно Филимон.
which Paul wrote from prison and entrusted to the runaway slave Onesimus for his master, Philemon.

Тя и най-добрата й приятелка Дейзи се впускат в загадката на избягалия милиардер Ръсел Пикет.
With her best friend, Daisy, Aza pursues the mystery of fugitive billionaire Russell Pickett.

Обичам историята за войника, който хванал избягалия кон на Александър Велики.
I love the story of the private who ran after and caught the runaway horse of Alexander the Great.

Аза никога не би се вглъбила в тайните на избягалия милиардер Ръсел Пикет, но щом биват намесени награда
Year-old Aza never intended to pursue the mystery of fugitive billionaire Russell Pickett,

Мексико предложи$ 3, 8 млн. награда за залавянето на избягалия наркобос Хоакин Гусман, наричан Ел Чапо(Късия),
Mexico government has offered a $3.8m reward for the capture of fugitive drug lord Joaquin"El Chapo" Guzman

Това тя прави при въпрос на журналист за избягалия венецуелски генерал Антонио Риверо, който пристига в Ню Йорк, за да моли за помощ работния комитет на ООН за неправомерните задържания.
Psaki was asked by a reporter about fugitive Venezuelan general Antonio Rivero's arrival in New York to plea for support from the United Nations Working Committee on Arbitrary Detention.

Мексико предложи$ 3, 8 млн. награда за залавянето на избягалия наркобос Хоакин Гусман, наричан Ел Чапо(Късия), и уволни 3-ма затворнически шефове насред подозрения,
Mexico's government offered a $3.8 million reward for the capture of fugitive drug lord Joaquin"El Chapo" Guzman on Monday and sacked top prison

хвана избягалия Къмингс, отведе го в Пелам в други покои,
picked up the fugitive Cummings from another rectory in Pelham and drove him to

8 млн. награда за залавянето на избягалия наркобос Хоакин Гусман, наричан Ел Чапо(Късия),
million reward for the capture of fugitive drug lord Joaquin“El Chapo” Guzman

Всички вещи, които са намерени във владение на избягалия престъпник по времето на неговия арест,
Everything found in the possession of the fugitive criminal at the time of his arrest,

Всички вещи, които са намерени във владение на избягалия престъпник по времето на неговия арест,
Everything found in the possession of the fugitive criminal at the time of his arrest,

Затворник избяга през южния пост.
Prisoner escaping over that south bridge.

Иан избяга, Лип е в колеж.
Ian ran away, Lip's at college.