ИЗБЯГВАЩИ - превод на Английски

• avoiding
• avoid
• avoided
• dodging
• evading

Примери за използване на Избягващи на Български и техните преводи на Английски

Световната здравна организация цитира недоверие на властите в Конго с атаки върху здравни работници и пациенти, избягващи центрове за лечение,
The World Health Organization cites mistrust of authorities in Congo, with attacks on healthcare workers and patients avoiding treatment centres,

стабилни, нямаше го видът на отпуснати мускули, избягващи отговорността за форма,
it did not have that look of loose muscles evading the responsibility of a shape,

както и при подобни изображения, избягващи в магазините, в полза на уникалните авторски снимки.
2018 at e-commerce sites, along with similar images avoiding in stores in favor of unique author's photographs.

балистични и избягващи цели на тренировъчния полигон в Ашулук в Южна руска Астраханска област.
conditions at high-and low-altitude, ballistic and evading targets at the Ashuluk training ground.

решения” в много изкуствено хипотетичен свят от хипер-рационални автоматизации, максимазиращи удоволствието и избягващи болката.
in a highly artificial hypothesised world of hyper rational automatons that maximise pleasure and avoid pain.

често носещи ножове, избягващи работата и живеещи за жените и тангото.
often carrying knifes, avoiding work, and living for women and tango.

а„DECAF“ е предназначено за всички любители на кафето, избягващи високи дози кофеин.
is intended for all coffee lovers who avoid consuming high doses of caffeine.

както и при подобни изображения, избягващи в магазините, в полза на уникалните авторски снимки.
2018 at e-commerce sites, along with related images avoiding in stores in favor of sole author's photographs.

Тези, описани като амбивалентни или избягващи по време на детството, могат да проявяват сигурно привързване като възрастни,
Those described as ambivalent or avoidant in infancy can become securely attached as adults, while those with a secure attachment

Също така те гласуваха в полза на поправка, призоваваща резервния план да бъде заменен с„алтернативни споразумения, избягващи твърди граници“ в Ирландия,
They also voted in favour of an amendment that called for the backstop to be replaced with“alternative arrangements to avoid a hard border” in Ireland,

данъците върху потреблението са косвени и избягващи, защото се плащат само при покупка.
consumption taxes are indirect and avoidable because they're only paid upon purchase.

Също така те гласуваха в полза на поправка, призоваваща резервния план да бъде заменен с„алтернативни споразумения, избягващи твърди граници“ в Ирландия,
They also voted in favour of an amendment that called for the backstop to be replaced with“alternative arrangements to avoid a hard border” in Ireland,

е част от разрастваща се глобална вълна, която се стреми да привлече хората, избягващи алкохол, но все пак искащи да излизат
is part of a growing global wave of nightspots that specifically cater to people who are avoiding alcohol, but still want to go out

според която Демократичната юнионистка партия получава право да наложи вето на споразумения, избягващи"твърда" граница, що се отнася влизането
which would have in effect given the Democratic Unionist party a veto on arrangements for avoiding a hard border coming into force

който предложи модернизационни реформи на социалните услуги и медицинските грижи, избягващи огромните щети върху американците със средни доходи
who has proposed modernizing reforms of Social Security and Medicare that avoid imposing high costs on middle-income Americans

Като избягвате алкохола или пиете умерено.
Avoid alcohol or drink moderately.

Веганите избягват животински продукти.
Vegans avoid animal products.

Избягваме повърхностните разговори.
Avoid the superficial conversations.

Леншър избягва и се превръща в най-издирвания беглец.
Now, Lehnsherr escaped and became the world's most-wanted fugitive.

Избягвайте прекаленото охлаждане на организма.
Prevent overcooling of the body.