Примери за използване на Извлечението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От извлечението на кредитната й карта разбрахме, че са били заедно на почивка през февруари.
Съдът, който разглежда въпроса, може да издаде определение, за да разреши публикуването на извлечението и в други издания.
The court hearing the matter may make an order on allowing publication of the excerpt also in other publications.Заместващата лицензия или извлечението заместват оригиналната лицензия или извлечение, включително всички съответни права и задължения.
Препроверихме извлечението на телефонните разговори и установихме, че сте му се обаждали в къщи многократно.
We re-checked his phone records and noticed that you called his house on numerous occasions.Имайте предвид, че сумата, която сте прехвърлили, ще се покаже на извлечението по кредитната ви карта.
Извлечението от постановление на прокуратурата
An extract from a public prosecutor's decisionАко извършвате плащания с кредитни карти, името на„Svippy Limited“ ще се появи в извлечението на кредитната карта.
If you make credit card payments, the name“Svippy Limited” will appear on the credit card statement.Първо, аз съм затруднен да обясня грешките в извлечението от компютърния запис.
Firstly, I am at a loss to explain the errors in the extract from the computer log.Връщането назад не се случва сега, ако Format_description идва от извлечението BINLOG, което се изпълнява в MySQL клиента.
Rollback does not happen now if the Format_description comes from the BINLOG statement being executed in the MySQL client.И дата на митническия документ за допускане за свободно обращение и на извлечението.
No and date of the customs document of release into free circulation and of the extract.Продуктът трябва да бъде изпратен в 7-дневен срок от датата на изпращане на извлечението от договора.
The product should be sent within 7 days from the date of sending the statement of withdrawal from the contract.Веднага съобщавайте за всякакви нередности във вашите сметки, като се обадите на номера, указан на извлечението от сметката.
Immediately report any irregularities in your accounts by dialing the number shown on your account statement.Прехвърлянията обратно на титуляря се отнасят до сумите, които все още не са вписани в удостоверението или извлечението.
Transfers back to the titular holder shall relate to quantities not yet attributed to the licence or certificate or extract.Чист е, но има едно таксуване на извлечението от кредитната му карта, която изпъква.
He's clean, but there's one recurring charge on his credit card statement that stands out.Това прехвърляне се отнася до количества, които още не са вписани в лицензията, сертификата или извлечението.
It shall relate to quantities not yet attributed to the licence or certificate or extract.при възможност погасявайте по-голяма сума от посоченото минимално плащане в извлечението си.
where possible, repay greater amount than the minimum payment in your statement.Прехвърлянията обратно на титуляря се отнасят до количества, които още не са вписани в лицензията, сертификата или извлечението.
Transfers back to the titular holder shall relate to quantities not yet attributed to the certificate or extract.Информацията за извършените и получените транзакции се предоставя от Paysera в извлечението по сметката на Клиента.
Information on executed and received transactions is provided by Paysera in the Account Statement of the Client.Положителен ефект бе отбелязан в много участници 2 години след началото на извлечението.
A positive effect was recorded in many participants 2 years after the start of the extract.да проверява извлечението по сметката и платежните операции, посочени в извлечението.
check the Account statement and payment operations indicated in the statement.
