ИЗВЪНБОЛНИЧНА - превод на Английски

• outpatient
• out-patient
• out-of-hospital

Примери за използване на Извънболнична на Български и техните преводи на Английски

Да, сложихме я в извънболнична клиника, от твоето предложение
Yeah, and we booked her in an outpatient rehab, per your suggestion,

трябва да се диагностицират и лекуват рано, което да позволи лечение в извънболнична клиника и да предотврати връщане в болница.
should be diagnosed and treated at an outpatient clinic, early enough to prevent return to hospital.

Лигирането и отстраняването на вените обикновено не изискват престой в болница и се извършват на извънболнична основа с регионална
Vein ligation and stripping typically do not require a hospital stay and are done on an outpatient basis with regional

Първата ви среща може да се проведе, докато сте в болницата или в извънболнична клиника.
Your first meeting may take place while you're in the hospital or in an outpatient clinic.

Първата ви среща може да се проведе, докато сте в болницата или в извънболнична клиника.
This first appointment may be in your own home or in an outpatient clinic.

диагностична и извънболнична грижа се предоставя на заразени с ХИВ лица.
therapeutic and diagnostic and out-of-hospital care is provided to HIV-infected people.

лекувани извън болнични заведения- в извънболнична клиника, или в дневен стационар- при условие, че симптомите на заболяването не са обострени
treated outside the hospital- either at an outpatient clinic or a day ward- provided their symptoms are not excessively exacerbated

Програма за консултиране и извънболнично лечение на зависимости към наркотици,
Counseling program and outpatient treatment of alcohol,

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment might be intense at the beginning.

Организиране на болнични и извънболнични грижи за селското население.
The organization of inpatient and out-patient care to the rural population.

Болнично и извънболнично лечение;
Hospital and outpatient treatment;

Тя обикновено се извършва като извънболничната процедура.
It is usually performed as an out-patient procedure.

Извънболнични лекарства, използвани в клиники.
Outpatient drugs used in clinics.

Тя обикновено се извършва като извънболничната процедура.
It is usually done as an out-patient procedure.

Извънболнични лаборатории и специализирани услуги се извършват на място.
Outpatient laboratory and specialty services are available on site.

Извънболничното лечение е опция, когато пациентът не е в непосредствена медицинска опасност.
Outpatient treatment is an option when you're not in immediate medical danger.

Разходи за извънболнично лечение и болничен престой.
Expenses for outpatient treatment and hospital stay.

Извънболнични лекарства, използвани в клиниките.
Outpatient drugs used in clinics.

Дали болнично или извънболнично, лечението може да бъде интензивно в началото.
Whether inpatient or outpatient, treatment may be intense at first.

Много от местните болници предлагат консултантски услуги в извънболничните психиатрични центрове.
Many local hospitals offer counseling services in outpatient mental health centers.