ИЗГЛАДЕНА - превод на Английски

• smoothed
• ironed
• pressed
• smooth
• smoothened

Примери за използване на Изгладена на Български и техните преводи на Английски

Учениците трябва да се стремят и да се грижат униформата им да бъде чиста и изгладена винаги.
Students should exercise care to keep their uniforms clean and pressed at all times.

повече напомняща на тектонска сгъвка, отколкото идеално изгладена равнина.
more reminiscent of a tectonic fold than an ideally smoothed plain.

искам униформата ми изпрана отделно и изгладена.
I want my uniform Washed separately and pressed.

ние сме с формата и изгладена от силите на нашите взаимоотношения.
we are shaped and smoothed by the forces of our relationships.”.

Само ако ранната Вселена е била много изгладена и еднородна, с високо налягане,
Only if the early universe was very smooth and uniform, with a high pressure,

Трудно е да разберем как такива хаотични начални състояния биха могли да доведат до Вселена, която в големи мащаби е толкова изгладена и правилна като нашата днес.
It is difficult to see how such chaotic initial conditions could have given rise to a universe that is so smooth and regular on a large scale as ours is today.

да бъде изгладена, е обект на голямо потъпкване от нейната околна среда.
to be smoothed out, is subject to enormous repression by her environment.

шийката на матката е окончателно изгладена и се превръща в кръгла дупка в матката.
the cervix is finally smoothed out and turns into a round hole in the uterus.

много добре изгладена повърхност.
well polished surface.

всяка малка термална аномалия ще бъде изгладена в рамките на един милион години.
any small-scale thermal anomaly would be smoothed out within a million years.

сега прическата, изгладена назад или настрани, често може да се види в бизнес средите,
now the hairstyle smoothed back or sideways can often be seen in business circles,

обновена кожа с изгладена текстура и видимо заличени бръчки.
renewed skin with smoothed texture and visibly erased wrinkles.

за лошо изгладена риза.
a badly ironed shirt.

на предишната точка от данни се дава сравнително малко тегло, докато на предишната изгладена стойност се дава голямо тегло(т.е. 0,9).
the previous data point is given a relatively small weight while the previous smoothed value is given a large weight(i.e. 0.9).

не е изгладена, т.е.).
is not smoothed, that is).

това е вълнуваща и много изгладена визия за град, който посетителите на изложението познават като мръсен,
and highly polished vision of a city visitors to the exhibition knew to be grubby,

Изгладете дълбоки гънки,
Smooth deep folds,

Изгладих я за Шабат, и я сложих там да не се измачка!
I ironed it for Shabbat, and put it there so it wouldn't crease!

Изгладете тъканта добре,
Smooth the fabric well,

Изпрани и изгладени, господине.
Cleaned and pressed, sir.