ИЗГЛЕЖДАТ ПО-МАЛКО - превод на Английски

• seem less
• look less
• appear less

Примери за използване на Изглеждат по-малко на Български и техните преводи на Английски

Има ли политически движения или експерименти със зависимостта и не-сувереността, според Вашите думи, към които гледате с оптимизъм- в смисъл, че се усещат като или изглеждат по-малко“жестоки”?
Are there political movements or experiments in dependency and non-sovereignty, in your words, that you look to optimistically-- on terms that feel or look less"cruel"?

високо калорични ястия изглеждат по-малко привлекателни.
high-calorie dishes seem less appealing.

След каране на ски каране за дълго време, но те изглеждат по-малко атрактивен и модерен.
After skiing riding for a long time, but they look less attractive and modern.

пълни момичета изглеждат по-малко привлекателни за мъжете.
like full girls seem less attractive to men.

след като добавим 2-3% годишно в скрити такси, нещата изглеждат по-малко ясни.
once we add the 2-3% per year in hidden fees, things seem less clear.

е много популярно да се инжектира персоналът в компютрите, за да станат по-достъпни и изглеждат по-малко като неприличните калкулатори, които са.
it's been popular to inject personality into computing to make them more approachable and appear less like the grumpy calculators that they are.

В действителност, днес на криза страни от Европейския съюз от Източна изглеждат по-малко и по-малко привлекателна, както и някои от тях,
Today, in effect, the EU in crisis seems less and less attractive to the Eastern countries

Предстоящите гласувания в парламента тепърва изглеждат по-малко рискови, след като вчера Theresa May достигна до компромис,
The upcoming vote in the Parliament already seems less risky, after Theresa May reached a compromise yesterday, by leaving the

Което със сигурност ще изглежда по-малко безнадеждно, ако Берлускони си отиде.
Which will certainly seem less hopeless if Berlusconi goes away.

Тайсън изглежда по-малко агресивен от обикновено, дори е малко обезсърчен.
Tyson seems less aggressive than is normally the case, perhaps a little frustrated.

Помислих, че така ще изглеждам по-малко женен.
I thought it would make me seem less married.

Ако кликване изглежда по-малко вероятно да конвертира,
If a click seems less likely to convert,

Така че пространството ще изглежда по-малко натоварено, светлите нюанси ще добавят обем.
So the space will look less loaded, light shades will add volume.

Този вид е примамка, за да изглеждам по-малко заплашително.
I cultivate that look to make me seem less threatening.

Но сега изглежда по-малко грубо.
Seems less rude now.

Формата на лицето ще изглежда по-малко кръг чрез contouring.
The shape of the face will look less round through contouring.

Други членове на партията обаче изглеждаха по-малко уверени.
Some members of Congress seem less sure.

Това предположение изглежда по-малко вероятно.
This assumption seems less likely.

пазарният им дял изглежда по-малко притеснителен.
their market shares look less worrying.

Други членове на партията обаче изглеждаха по-малко уверени.
Other contributors, however, seem less sure.