ИЗГНАНИЧЕСТВО - превод на Английски

• exile

Примери за използване на Изгнаничество на Български и техните преводи на Английски

Сталин няколко пъти е обявил изгнаничеството ми.
I am informed that Stalin sevral times admitted… that my exile role was a.

Иска да прекъсне изгнаничеството.
He wants to enter exile.

Принцът беше добър към нас в изгнаничеството.
The prince has been good to us in exile.

Изгнаничеството ще бъде труден път,
Exile will be a difficult road,

Историята на изгнаничеството винаги е била такава- никога не се връщате по начина,
The history of exile has always been like this: you do not

По време на изгнаничеството си Исабела се сближава със съпруга си,
During her exile, she grew closer to her husband,

Белезите от изгнаничеството и убийствата, на които са били подложени османските турци
The scars left by the exile and massacres that Turkish and Muslim Ottomans were

Данте говори за болката от изгнаничеството в Песен XVII на„Рай“,
Dante addressed that pain of exile in Canto XVII(55-60)

За Данте изгнаничеството е вид смърт,
For Dante, exile was nearly a form of death,

Данте говори за болката от изгнаничеството в Песен XVII на„Рай“,
He addresses the pain of exile in Paradiso, XVII(55-60),

Данте говори за болката от изгнаничеството в Песен XVII на„Рай“,
He addresses the suffering of exile in Paradiso XVII in which Cacciaguida,

Изгнаничеството ще бъде труден път,
Exile will be a tough path,

Сред темите, които привличат обектива му, са изгнаничеството, номадството, политическите
The subjects of his work include exile, nomadism, political

Данте говори за болката от изгнаничеството в Песен XVII на„Рай“,
He addressed the pain of exile in Paradiso, XVII(55- 60),

В началото на изгнаничеството си полагаше специални усилия за разпространяване на евангелието в родината.
During the first years of his exile, his efforts were especially directed to spreading the gospel in his native country.

Смърт или изгнаничество?
Death or exile?

Това е почтенно изгнаничество, Сър.
It is an honourable exile, Sire.

Това беше някакъв вид доброволно изгнаничество.
This was a voluntary exile.

Това беше някакъв вид доброволно изгнаничество.
It was a voluntary exile.

Изгнаничество… за какво?
Banishment for what?