ИЗГОДАТА - превод на Английски

• benefit
• profit
• gain
• advantage
• benefits

Примери за използване на Изгодата на Български и техните преводи на Английски

Добавя се необходимостта и изгодата за вселената, от която си част.
Further factors are necessity and the benefit of the whole universe, of which you are a part.

Осигуряването на широко разпространение на мисълта, а не изгодата.
Objective was assuring the widespread distribution of thought, not profit.

Партията- това е безумие на много, заради изгодата на единици.
Party is the madness of many, for the gain of a few.

Мислете за изгодата, която ви носи сегашното положение.
Think of the benefits that the situation can bring you.

Основният въпрос е каква е изгодата за потребителя?
First question: what is the benefit for the customer?

Къде е изгодата?
Where is the profit?

Експертите отбелязват изгодата от това решение.
The adviser made the benefits of that decision clear.

Виж, опитвам се да ти дам изгодата от съмнението.
Look, I'm trying to give you the benefit of the doubt.

ми кажете къде е изгодата за хората?
tell me where there is any profit for the mass of the people?

Животни, помислете за изгодата от вятърната мелница.
Animals, think of the benefits of a windmill.

Изчислете, пресметнете и ми кажете къде е изгодата за хората?
Do the calculation, cost it and tell me where the profit lies for the mass of the people?

Можем да рискуваме няколко легионера за изгодата на Франция.
We can certainly risk a few legionnaires… for benefit of France.

Ще говоря с езика на изгодата.
We speak the language of benefits.

Те търсят и изгодата.
They are also seeking benefits.

Те преминаха на жп. транспорт заради изгодата, която получават.
They have gone to the railroads for the benefits that they provide.

Ето защо изгодата идва от онова, което го има;
Therefore, the value comes from what is there.

Важното е изгодата да бъде оползотворена по най-бързия начин.
The benefit is there to be used as soon as possible.

Виждам изгодата.
I see the reward.

Значи искаш да си ми приятел заради изгодата?
So you want to be my friend for convenience.

Изгодата за лицето, което нанася вредата, често е равна на загубата на онзи, който я понася.
The benefit of the person who does the injury is often equal to the loss of him who suffers.