Примери за използване на Изградената на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метод А: Десен клик на изградената задача.
С червена непрекъсната линия на картата е обозначена изградената газоразпределителна мрежа в съответния град.
Вместо това частта се произвежда директно, върху изградената платформа слой по слой.
Instead, the part is manufactured layer-by-layer onto the built platform.Основата на проекта е вече изградената основна линияБаку- Тбилиси.
The basis of the project is the already constructed main lineBaku- Tbilisi.Връзката се осъществява върху вече изградената телефонна мрежа.
Is built on an existing cellular telephone network.MSc Устойчивост и адаптиране в изградената среда.
Climate change mitigation and adaptation in the built environment.изграждат и поддържат изградената среда.
construct and maintain the built environment.Същото е вярно и за голяма част от изградената околна среда.
The same is true for much of the built environment.Как се адаптираха към вече изградената среда?
How do they interact with the built environment?Нека започнем да го поставяме в изградената среда.".
Take shape in the built environment.”.Средновековният Филипополис е скупчен около изградената върху Трихълмието вътрешна крепост.
Проектират и изграждат изградената среда и необходимата инфраструктура за подобряване на качеството на живот на европейските граждани.
Design and construct the built environment and the necessary infrastructure for improving the life quality of the European Citizens.Изградената система за техническа консултация ни позволява веднага да намерим бързо решение на всяка възникнала нужда от конкретна резервна част
Established system for technical consultation allows us to find immediatelly a quick solution of any need arising from a specific spare partИзградената инфраструктура включва висок клас окабеляване,
The built infrastructure includes high-end cabling,Преносът на произведената електроенергия се осъществява посредством изградената през първия етап подземна кабелна линия 20 kV.
The transfer of the produced electricity is implemented via the constructed in the first stage underground cable line 20 kV.От особена важност за цялостния производствен процес е изградената система за управление на качеството по ISO 9001:2000.
Of particular importance for the entire manufacturing process is the established system for quality management ISO 9001:2000.Добре изградената поливна система има нужда от прецизно програмиране, за да използва
The well developed irrigation system needs precise programming for optimal usage of the water resourcesЕкипът от доказани професионалисти и изградената мрежа от транспортни линии
The team of proven professionals and the established network of transport linesВсъщност правилно изградената позиция"от коляно" е почти толкова стабилна, колкото позиция"седнал"(или дори позиция"легнал").
In fact a properly constructed kneeling position is almost as stable as sitting(or indeed prone).Изградената централна климатична система ще Ви осигури желаното бягство от летните жеги
The built-up central air-conditioning system will provide you with 
