ИЗДАТЕЛСКИЯ - превод на Английски

• publishing
• publisher

Примери за използване на Издателския на Български и техните преводи на Английски

Programmatic Premium„Програмна премия“ е просто друг начин да се каже, автоматизиране на примиум слоя на издателския инвентар.
Programmatic premium' is just another way of saying automating the premium layer of publisher inventory.

Липсата на икономическа независимост постави издателския сектор в изключително осакатено, унизено положение.
The lack of economic independence has set the publishing sector in an exclusively crippled and humbling position.

Настолното публикуване има огромно влияние върху издателския свят, въпреки че това е повече свързано с графичния дизайн.
Desktop publishing has had a huge impact on the publishing world, although, more related to graphic design.

Настолното публикуване има огромно влияние върху издателския свят, въпреки че това е повече свързано с графичния дизайн.
Has had a huge impact on the publishing world, although that is more related to graphic design.

И в двата случая ще свърша изглеждайки като финансов некадърник и тя ще получи издателския пост.
Either way, I end up looking like a financial incompetent, and she gets the publisher's job.

Подчертава, че е важно да се вземат под внимание заключенията от многобройните опити, предприемани от издателския сектор, за създаването на справедливи,
(New) Stresses the importance of taking into account the conclusions of the numerous experiments being undertaken by the book industry to establish fair,

са взели издателския опит на ново ниво.
have taken the publishing experience to a new level.

Призовава Комисията да даде гаранции по отношение на включването на издателския сектор в културното изключение;
Calls on the Commission to give guarantees regarding inclusion of the publishing sector in the cultural exception;

от черноработници някъде в недрата на издателския офис.
by minions deep in the bowels of the publisher's offices.

получих силна подкрепа не само от господин Онода, но и от издателския екип на“Коданша Интернешънъл”,
I received much assistance not only from Mr. Onoda himself but from the editorial staff at Kodansha International,

Практическа българска граматика, Издателска къща“Труд”, София, 2001.
Prakticheska balgarska gramatika, Trud Publishing house, Sofia, 2001.

PWS издателска компания.
PWS Publishing Company.

Има издателски протокол.
There are editorial protocols.

Издателската къща?
The publishing house?

Издателските приключения на Пастернак.
The Editorial Adventures of Pasternak.

Те съдят издателската къща Random House,
They are suing publisher Random House,

Издателска къща Колхида.
Kolhida Publishing House.

Издателският съвет на консултантите щял.
The Editorial Board of IJES.

През 1975 г. изоставя продължителната си издателска кариера, за да стане писател.
In 1975, he abandoned his career as a publisher to become a freelance writer.

Контакти/ издателска компания сънрей.
Contacts/ publishing company сънрей.