ИЗДИГАЙКИ - превод на Английски

• raising
• elevating
• lifting
• risen
• erecting
• raised
• rising
• rise

Примери за използване на Издигайки на Български и техните преводи на Английски

Немците са направили почти същото, издигайки Източния вал- Ostwall,
The Germans did almost the same thing by erecting the East Wall- Ostwall,

и ние я отблъскваме, издигайки отразената светлина(Ор Хозер).
comes to us and we reject it, raising the Reflected Light(Ohr Hozer).

готови да събудят черния пламък на Хаос огъня в избраните, издигайки ги до троновете на мрака!
ready to awaken the black flame of Chaos inside the elect, elevating them to the thrones of darkness!

Най-бързо развиващата се дестинация за пътуване в региона става Окинава- остров в Япония, издигайки се със 109 места в класациите от 2009 г. насам.
Japan's tropical paradise, Okinawa, is Asia Pacific's fastest-growing destination, having risen 109 places in the rankings since 2009.

Издигайки се на 134 метра над пристанището,
It is rising 134 meters above the harbour,

за да влезе вътре, и първото нещо, което правя, е да я отблъсна, издигайки отразената светлина.
knocking to come inside, and then the first thing I do is I reject it, raising the Reflected Light.

истинска революция, издигайки го на ново ниво на възприемане на действителността.
a true revolution, lifting him to a new degree of perception of reality.

Заседанието на Съвета тази събота и неделя може да донесе сериозен напредък в европейската политика, издигайки европейската солидарност на ново равнище.
The weekend Council meeting may bring a breakthrough in European politics, elevating European solidarity to a new level.

Биткойн фенове в Украйна плануват да започнат да почитат Сатоши Накамото, издигайки статуята му в Киев.
Plans are underway in Ukraine to honor the pseudonymous creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto, by erecting a statue of him in Kiev.

Издигайки се отдолу нагоре по духовната стълба, ние всеки път получаваме друго име.
When we rise from below to above on the spiritual ladder, I am renewed all the time.

Може би ще разберат, че издигайки себе си, ще помогнат за едно общочовеко добро.
Maybe they will understand that by rising themselves, they will contribute to the panhuman good.

Китайската комунистическа партия реши да затвърди идеологическата доктрина на Си Цзинпин в устава си, издигайки го до същото равнище като основателя на китайската комунистическа държава Мао Дзедун.….
China's communist party has voted to enshrine XI Jinping's ideology in its constitution, elevating him to the same level as founder Mao Zedong.

спечели последната битка срещу злото, издигайки Златния век на добро,
win the last battle against evil, raising the Golden Age of Goodness,

която сега изобилства на Земята и ще продължи да е така, издигайки вибрациите.
it will continue to do so lifting the vibrations.

Леополд II,"Кралят строител", направил Остенде свой ваканционен дом, издигайки престижно здание като,"Кралската галерия".
Leopold II,"the Builder King," made Ostende his vacation home, erecting prestigious buildings, like the"Royal Galleries".

са се формирали Хималаите, продължават да се движат една към друга, издигайки Еверест още по-високо.
which have formed the Himalayas continue to move toward one another Everest rising even higher.

всеки път издигайки се над растящия в нас егоизъм.
and we will rise above our growing ego every time.

Всъщност, този принцип прилагаме в групата за работа с другарите, издигайки ги в нашите очи.
In essence, we use the same principle in the group for work with the friends, raising them in our eyes.

засилвайки и издигайки властта на брат ви.
stepping in and elevating your brother's power.

когато властите са отговаряли на неотложните жилищни нужди, издигайки огромни панелни жилищни комплекси.
when authorities responded to urgent housing needs by erecting giant precast-panel residential complexes.