ИЗДИГНАХ - превод на Английски

• rose
• raised
• exalted
• have erected
• have built

Примери за използване на Издигнах на Български и техните преводи на Английски

Човек, който издигнах от нищото.
A man I raised from nothing.

Започнах като доставчик и се издигнах.
I began as a stock girl and I moved up.

Това първо стъпало беше пределната височина, на която се издигнах по стълбата на бизнеса.
This one rung was the heights I climbed up the business ladder.

Всички тези комплекси и препятствия, които самият аз издигнах.
All those complexes and obstacles that I myself erected.

Току-що се издигнах.
I just got made.

Аз те издигнах.
I promoted you.

Издигнах се по стълбичката само благодарение на амбицията,
I rose through Peacekeeper ranks on my wits,

Аз се здрависах с нея, издигнах й Кундалини, а скоростта, с която се издигна- леле!
I shook hand with her, raised her Kundalini and with the speed with which it raised I felt wawa!

Издигнах се до позицията на авторитет,
I rose to a position of respect,

Преди две години и половина, аз издигнах моята Кундалини енергия
Two and a half years ago, I raised my Kundalini energy

Аз издигнах тези най-сладки на мене думи,“правдата на Бога” с точно толкова любов колкото преди ги мразех с омраза.
I exalted this sweetest word of mine,“the justice of God,” with as much love as before I had hated it with hate.

Издигнах се високо над тъмния свят
I rose high above the dark world

Аз издигнах тези най-сладки на мене думи,“правдата на Бога” с точно толкова любов колкото преди ги мразех с омраза.
I exalted this sweetest word of mine,"the righteousness of God," with as much love as before I had hated it with hate.

Не Международния валутен фонд. Не Световната банка, където работех 21 години и се издигнах до вицепрезидент.
Not the International Monetary Fund. Not the World Bank, where I worked for 21 years and rose to be a vice president.

преди преследването, аз издигнах всички вас до вашите позиции.
prior to the persecution, I raised all of you to your positions.

Иди, кажи на Еровоама: Така казва Господ Израилевият Бог: Понеже Аз те издигнах отсред людете, и те поставих вожд на людете Си Израиля.
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel.

преди преследването, аз издигнах всички вас до вашите позиции.
prior to the persecution, I raised all of you to your positions.

Иди, кажи на Еровоама: Така казва Господ Израилевият Бог: Понеже Аз те издигнах отсред людете, и те поставих вожд на людете Си Израиля.
Go, tell Jeroboam,'Thus says Yahweh, the God of Israel:"Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel.

За три години се издигнах до поста помощник-директор по обществените въпроси в болницата.
Within three years, I had risen to the position of Assistant Director of Public Affairs at the Hospital.

Аз ви издигнах три арки и с непохватна ръка поставих в тях музата,
Ladies and Gentlemen, I have raised three arches and with clumsy hands placed within them the Muse,