ИЗДИШВАНИЯ - превод на Английски

• exhalations
• exhaled
• exhalation
• exhales
• breaths
• breathing out

Примери за използване на Издишвания на Български и техните преводи на Английски

концентрацията на въглеродни окиси в издишвания от 48 млади доброволци въздух преди
blood nicotine and exhaled carbon monoxide levels in 48 healthy,

направете дълбоки вдишвания и издишвания.
make deep breaths and exhalations.

Това предполага, че нормалното дишане е значителен принос за аерозолното изхвърляне на грипния вирус чрез издишвания дишане.
This suggests that normal breathing is a considerable contributor to aerosol shedding of flu virus through exhaled breath.

поемете дълбоко въздух и издишвания.
take deep breaths and exhalations.

по- силно изразени издишвания.
more pronounced exhalation.

не са имали стойност на издишвания СО> 10 ppm.
did not have an exhaled CO measurement of> 10 ppm.

след това дишайте често(4-5 плитки издишвания и вдишвания), след което издишайте целия въздух.
then breathe often(4-5 shallow exhalations and breaths), and then exhale all the air.

карапузикът прави повече дихателни движения(вдишвания и издишвания). Нормалното дишане се смята за това.
necessary volume of oxygen, the small-calf makes more respiratory movements(inhalation and exhalation).

Вагустоф(ацетилхолин) е като успокоително средство, което можете да прилагате самостоятелно, като направите няколко дълбоки вдишвания с дълги издишвания.
Vagusstoff(acetylcholine) is like a tranquilizer that you can self-administer simply by taking a few deep breaths with long exhales.

прави мощни издишвания и въздишки.
while doing powerful exhalations and sighs.

Екипът извадил количеството алдехиди, открити в издишвания дъх на употребяващите електронна цигара, от това на химикалите, намиращи се директно в изпаренията, продуцирани от устройствата.
The team subtracted the quantity of aldehydes found in the e-cigarette users' exhaled breath from that of the chemicals found directly in the vapors produced by the devices.

със скорост от 8-10 вдишвания и издишвания в минута.
with a speed of 8-10 breaths and exhalations per minute.

Един от преобладаващите газове в издишвания въздух е въглеродният двуокис,
One of the main gases in an exhaled breath is carbon dioxide,

Повече от 80% от приложения серен хексафлуорид се открива в издишвания въздух в рамките на 2 минути след инжектирането и почти 100% след 15 минути.
More than 80% of the administered sulphur hexafluoride was recovered in exhaled air within 2 minutes after injection and almost 100% after 15 minutes.

Шофиране под въздействието на алкохол с над 0, 50 мг/л в издишвания въздух(за нови шофьори и за професионалисти над 0, 30 мг/л в издишвания въздух).
If you drive with a rate of alcohol over 0,50 mg/l in air exhaled(professional and new conductors more than 0,30 mg/l.).

създадете мислената картина, че нежеланите емоции си отиват заедно с издишвания въздух.
form the mental picture of the undesirable emotions being carried away with the exhaled breath.

силата на издишвания въздух.
the force of the exhaled air.

Това предполага, че кихането не е голям фактор при аерозолното изхвърляне на грипния вирус чрез издишвания дъх.
This suggests that sneezing is not a big factor in aerosol shedding of flu virus through exhaled breath.

Необходимо е да се вземе предвид фактът, че законът предвижда стачка в издишвания въздух.
It is necessary to take into account the fact that the law specifies a strike in exhaled air.

при малка физическа активност съдържанието на въглероден двуокис в издишвания въздух достига 5000 ppm.
with limited physical effort, the amount of carbon dioxide in the exhaled air reaches 5,000 ppm.