ИЗКАЗАНИТЕ - превод на Английски

• expressed
• spoken
• said
• given

Примери за използване на Изказаните на Български и техните преводи на Английски

а препредава изказаните идеи.
by conveying the ideas which they express.

от почит към смирението приемат свободно изказаните и искрени думи на поданиците.
no regard to self-love,, take as a homage to their humility the free and sincere words of subjects.

символични графити разказват за Вятъра на промяната и рисуват изказаните и неизказаните копнежи на берлинчани.
symbolic graffiti tell about the Wind of change and draw the spoken and unspoken longings of Berliners.

в които се злоупотребява със смъртното наказание, където хората са изтезавани и убивани заради изказаните от тях мнения и където не се зачитат най-основни права на човека.
where people are tortured and killed for expressing their opinions and where there is no respect for the most basic human rights.

демократите в Европейския парламент се присъединява към изказаните от г-н Рен съболезнования след смъртта на нигерийския президент Умару Муса Ярадуа.
Mr President, our S&D Group joins Commissioner Rehn in expressing our condolences after the death of the Nigerian President, Umaru Yar'Adua.

Той публично изказа негативно мнение за дигиталните валути, че са измама.
He publicly expressed a negative opinion about digital currencies that they are a scam.

Дойде при мен и изказа загриженост, че книгите ми може да са скучни.
She came to me and expressed the concern that my books might be boring.

Ето я изказана на същата стена във Фейсбук.
Here it is, expressed on the wall of the above-mentioned Facebook group.

Димитров изказа своята сърдечната благодарност за топлия прием.
Zwelivelile expressed his sincere gratitude for the warm reception.

Лайчак изказа задоволство от последните събития.
Lajcak expressed satisfaction with recent developments.

Жената изказа голямата си благодарност,
The woman expressed her great gratitude,

Мненията са изказани пред БНР.
The views expressed are those of WVI.

Изказани бяха благодарности за добрата подготовка на г-жа А.
Thanks were expressed for the good preparation to Mrs. A.

Тя изказа и специални благодарности и на авторитетното жури за решението му.
He also expressed gratitude to the jurors for their decision.

Министрите изказаха и подкрепа за страните от Източното партньорство.
The three Ministers also expressed support for the Eastern Partnership countries.

Министър Танева изказа своята благодарност към ръководството на Университета.
Mr. Herman expressed his gratitude towards the University.

Председателят се изказа по следния начин.
The President expressed himself as follows.

Бе изказано удовлетворение от определеното спадане на напрежението около Корейския полуостров.
Satisfaction was expressed with the limited reduction of tensions around the Korean Peninsula.

Партньорите изказаха мнения и препоръки по отношение администрирането на проекта,
The partners expressed views and recommendations on project administration,

Тя изказа също задоволството си от.
He also expressed pleasure at the.