ИЗКАЗВАМЕ - превод на Английски

Примери за използване на Изказваме на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изказваме силното си разочарование

We're very saddened

Затова ние изказваме нашите притеснения.

So we express our concerns.

Изказваме най-сърдечни благодарности за проявената шедрост и съдействие на следните лица,

We are very grateful for the assistance of the following individuals,

Изказваме й огромни благодарности за неуморните усилия при създаването на ВИОМОДА ЕООД България.

We are immensely grateful for her tireless efforts in establishing VIOMODA EOOD Bulgaria.

Просто се изказваме теоретично.

We are only speaking in theory.

Ние поемаме пълна отговорност за тази трагедия и изказваме най-искрени съболезнования на семейството.

We assume full responsibility for this tragedy and express our deepest condolences.

От името на областният управител изказваме нашата сърдечна благодарност“.

On behalf of our Board, we offer our sincerest gratitude”.

Просто се изказваме теоретично.

I am just speaking theoretically.

Изказваме най-искрената си благодарност на всички, които даряват от своето свободното време,

We express our sincere appreciation to all who volunteer their time

Изказваме най-искрено съчувствие към цялото семейство на Бирали Бирали за изживения стрес

We express our most sincere sympathy to the entirely family of Birali Birali for the experienced stress

Разговаряме отново, обсъждаме, изказваме нашите лични истини

We follow up, we check in, we speak our personal truths

В този труден момент изказваме нашите съболезнования и съпричастност към близките на загиналите.

At this difficult time, we express our condolences and sympathy to the families of the dead.

Изказваме благодарностите си към служителите от спешната

We express our gratitude to the emergency

И все пак изказваме благодарността си към Петър за този град, защото можем да се насладим на наистина хубави плажове

Still, we express our gratitude to Peter for this city because it has really nice beaches

като в това отношение изказваме специални благодарности на Венцислав Огнянов,

in this regard, we express special thanks to Ventsislav Ognyanov,

Изказваме задоволството и щастието си, че имаме възможност да работим с такива професионалисти.

We express our satisfaction and happiness that we have the opportunity to work with such professionals.

Това е моментът, в който изказваме своята благодарност към хората, които са ни помогнали да стигнем там, където сме в момента.

It's important that we express gratitude for those who have helped us get to where we are today.

Изказваме огромна благодарност на всички, които гласуваха и подкрепиха българския проект на страницата на събитието във Facebook!

We are very grateful to everyone who voted for the Bulgarian project on the page of the Facebook event!

Изказваме благодарност на всички, които бяха съпричастни с каузите на Зелени Балкани

We would like to thank everyone who was involved with the causes of the Green Balkans

Изказваме благодарност на Директора

We are grateful to the Master