ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КРАТЪК - превод на Английски

• extremely short
• very short
• extremely concise
• very brief
• extraordinarily short
• exceptionally short
• extremely simple

Примери за използване на Изключително кратък на Български и техните преводи на Английски

Доста научни факти, които са изразени по един изключително кратък и задълбочен начин в неговите айяти, можаха да бъдат открити само чрез технологията на 20ти век.
Many scientific facts that are expressed in an extremely concise and profound manner in its verses have only been discovered with the technology of the 20th century.

Този феномен е описан като изключително кратък, рязък импулс от радиовълни, идващи от неизвестен източник в Космоса.
The eruption is described as an extremely short, sharp flash of radio waves from an unknown source in the universe.

срокът на изплащане на универсалната печка на Kroll е изключително кратък.
the pay back period for a Kroll waste/multi oil heater is very short.

Изключително кратък ще бъда по отношение на коментара си за изменението, което се предлага в този параграф.
I would like to make very brief comments on the Amendments which are suggested in this Clause.

Експлозията според изследователите е продължила може би 300 000 години- изключително кратък период в галактическия времеви мащаб.
The blast, the researchers' estimate, lasted for perhaps 300,000 years- an extremely short period in galactic terms.

нейният потенциал останал скрит за изключително кратък период.
so its potential remained unnoticed for a very short time.

Съвместно с националните компетентни органи(НКО) ЕЦБ изгради ЕНМ в изключително кратък и труден срок- по-малко от 13 месеца.
Together with the national competent authorities(NCAs), the ECB set up the SSM within an exceptionally short and challenging time frame of less than 13 months.

Процеса е изключително кратък и едва ли ще отнеме повече от броени минути от вашето време.
The entire process is extremely simple and will not take more than few minutes of your time.

Миболерон смята за най-мощния стероид, който произвежда желаните резултати в изключително кратък период от време.
Mibolerone considering as the most powerful steroid that produces desired results in an extremely short time span.

Хиляди хора от всички възрасти са убити за изключително кратък период от време.
Tens of thousands of innocent people have been killed needlessly in a very short period of time.

Процеса е изключително кратък и едва ли ще отнеме повече от броени минути от вашето време.
The procedure is extremely simple, and will not take more than few hours of your time.

Експлозията според изследователите е продължила може би 300 000 години- изключително кратък период в галактическия времеви мащаб.
The researchers estimated that the blast lasted for perhaps 300,000 years, also an extremely short period in galactic terms.

Икономическо-търговският отдел към Посолството на Република Полша в София най-учтиво Ви благодари за извършените ремонтни работи в изключително кратък срок.
The Economic-Trade Department of the Embassy of Poland in Sofia would like to show our appreciation for the renovation works that were done in a very short period of time.

да постигнете максимални резултати в изключително кратък период от време.
achieve maximum results in an extremely short period.

Най-важното- той постига незабавни резултати, без да оставя белези, с изключително кратък следоперативен период
Most importantly, surgeons can achieve these immediate results without scarring, with extremely short postoperative period

Обучение на най-доброто място за запознанства със същите интереси, Дори абсолютно Непознати могат да живеят заедно в изключително кратък срок, за общи интереси.
Training is the best place for Singles with the same interests Even absolute Strangers can pull together in an extremely short period of time share common interests.

Бихме искали да обърнем внимание, че срокът, който е даден за обществено обсъждане по темата, е изключително кратък и недостатъчен от гледна точка на възможността да се съберат мненията на всички заинтересовани страни в обществото, включително децата и техните семейства.
We would like to draw attention that the period for public discussion of the Law is very short and does not allow to obtain the views of all stakeholders in society, including children and their families.

Доста научни факти, които са изразени по един изключително кратък и задълбочен начин в неговите айяти, можаха да бъдат открити само чрез технологията на 20ти век.
Many scientific facts that are expressed in an extremely concise and profound manner in the verses of the Qur'an have only been discovered by scientists with the aid of the technological advancement of the 20th and 21st centuries.

Бихме искали да обърнем внимание, че срокът, който е даден за обществено обсъждане на проектозакона, е изключително кратък и не дава възможност да се съберат мненията на всички заинтересовани страни в обществото,
We would like to draw attention that the period for public discussion of the Law is very short and does not allow to obtain the views of all stakeholders in society, including children

Доста научни факти, които са изразени по един изключително кратък и задълбочен начин в неговите айяти,
Many scientific facts that are expressed in an extremely concise and profound manner,