ИЗКЛЮЧИТЕЛНО НЕОБИЧАЙНО - превод на Английски

• highly unusual
• extremely unusual
• very unusual
• exceptional rarity
• remarkably unusual
• extremely uncommon

Примери за използване на Изключително необичайно на Български и техните преводи на Английски

Той иска незабавно да се подпише договор, но бордът на директорите се поколебава; по това време е изключително необичайно европейските клубове да подписват с чуждестранни играчи от толкова млада възраст.
At the time it was highly unusual for European clubs to sign foreign players of such a young age.

През последния семестър, в изключително необичайно ход за колежа,
Last semester, in a highly unusual move for a college,

Ново изследване на един от най-забележителните свитъци от Мъртво море предполага, че има нещо изключително необичайно в това къде и как е направен.
New research on one of the most fascinating Dead Sea Scrolls suggests there's something highly unusual about where and how it was made.

къснопаднали температури на повърхността на езерото, които се комбинираха с нещо изключително необичайно: събитие от 5 сигми.
late-fall lake-surface temperatures that combined with something highly unusual: a 5 sigma event.

което предлагате е изключително необичайно.
what you're proposing is highly unusual.

къснопаднали температури на повърхността на езерото, които се комбинираха с нещо изключително необичайно: събитие от 5 сигми.
late fall surface temperatures that combined with something highly unusual: a 5 sigma event.

Изключително необичайно е срещите на върха на ЕС да продължават трети ден,
It is highly unusual for summit talks to run into a third day,

Плащането от 100 хил. долара чрез програма за откриване на бъгове би било изключително необичайно, а бивш изпълнителен директор на HackerOne заяви, че това би представлявало"рекордна за всички времена сума".
A payment made of $100,000 through Uber's bug bounty program would be highly unusual, with one former executive of an online security company saying it would be the all-time record.

Изключително необичайно е, особено за демократичните страни,
It is extremely unusual, especially in democracies, to have a

късен етап от трансферния прозорец, би било изключително необичайно да приеме някаква си оферта за даден играч, който не искаме да напуска.
at this very late stage in transfer window it would be remarkably unusual for us to accept an offer for a player we don't want to lose and for money we don't want.

Официалният представител заяви, че е изключително необичайно да се спре такава голяма доставка на гъби
The official said it was highly unusual for such a large shipment of mushrooms to be stopped

Плащането от 100 хил. долара чрез програма за откриване на бъгове би било изключително необичайно, а бивш изпълнителен директор на HackerOne заяви, че това би представлявало"рекордна за всички времена сума".
They mentioned that a payment of $100,000 through a bug bounty program would be extremely unusual, with one former HackerOne executive saying it would represent an“all-time record.”.

Ние не приветстваме оферти на този късен етап от трансферния прозорец, би било изключително необичайно да приеме някаква си оферта за даден играч, който не искаме да напуска.
We don't welcome any offers, we haven't received an offer and at this late stage of the transfer window it would be remarkably unusual for us to accept an offer for a player we don't want to leave for money we don't need.

с коефициент 10 и да получим по-ясна представа за това, колко изключително необичайно е топенето през последните десетилетия в сравнение с миналото“.
get a clearer picture of just how extremely unusual melting has been in recent decades compared to the past.".

коментира тя, но дори и тогава е изключително необичайно да се подхожда към изневярата по толкова прям
it's highly unusual to address infidelity in such candid

което е изключително необичайно, според доклада.
which is extremely unusual, according to the report.

по това време е изключително необичайно европейските клубове да подписват с чуждестранни играчи от толкова млада възраст.
at the time it was highly unusual for European clubs to sign foreign players of such a young age.

което прави присъствието му на площадката изключително необичайно.
making his presence at the station extremely unusual.

броячите напомнят за първия El Primero Chronograph, представен през 1969 г. с дисплей в три цвята, който е изключително необичайно, по онова време, всъщност са предназначени за подобряване на четливостта.
the three different counter colours echo the first El Primero chronograph launched in 1969 with a three-tone dial that was extremely unusual at the time anddesigned to enhance readability.

Това е изключително необичайно усложнение, когато долният клепач не докосва очната ябълка и се обръща навън,
It is an extremely unusual complication when the lower eyelid does not touch the eyeball