ИЗКОННИ - превод на Английски

• primordial
• core
• fundamental
• native
• ancient
• age-old
• basic
• original

Примери за използване на Изконни на Български и техните преводи на Английски

България е орязана от изконни етнически територии,
Bulgaria was stripped of primordial ethnic regions

България е отново на страната на губещите, което означава откъсване от територията й на изконни етнически територии,
Bulgaria ended again on the side of the losers which meant detachment from its territory of primordial ethnic regions,

заема позиция отстоявайки своите изконни вярвания, но това на практика е илюзия, че влизате в собствената си сила.
are taking a stand, asserting their core beliefs but it is actually an illusion of stepping into your power.

Мюсюлманската общност помни отнемането на изконни човешки права
The Muslim community remembers the deprival of fundamental human rights

Ние не сме тук да критикуваме вашите религиозни институции или вашите изконни ценности и пориви,
Institutions or your most fundamental impulses and values, but to illustrate how

В Нагорни Карабах е създадена арменска автономия. В резултат на приетото от ръководството на СССР волунтаристично решение през 1948-1953 година арменците успяват да издействат депортиране на стотици азербайджанци от техните изконни земи и фактически да създадат моноетническа република на територията на Армения.
The unfair decision of Soviet authorities on the deportation of hundreds of thousands of Azerbaijanis from their native lands in Armenia in 1948-1953 allowed the Armenians to create a mono-ethnic state in the Republic of Armenia.

в условията на повсеместен конформизъм е възможно да се защитават изконни ценности като свободата,
times of omnipresent conformism, it was possible to protect the age-old values such as freedom,

Следавателно, ние не сме тук да критикуваме вашите религиозни институции или вашите изконни ценности и пориви,
Therefore, we come not to criticize your religious institutions or your most fundamental impulses and values,

Понякога при воденето на делата в локалната вселена се оказва целесъобразно някои детайли да се скрият за известно време практически от всички изконни личности на локалното творение.
Now and then in the transaction of the affairs of a local creation it becomes wise to withhold certain details, temporarily, from the knowledge of practically all of the native personalities of that local universe.

цялото процъфтяващо манифестиране на всички изконни благочестия и авангардизма на архитипния импулс ще стимулират и активират отстъпническия„ген” вътре в Саудитското кралство.
of all the original pieties and vanguardism of the archetypal impulse, will stimulate and activate the dissenter'gene'-- within the Saudi kingdom.

сръбските армии, при опитите им да окупират изконни български земи.
Serbian armies in their attempt to occupy the old Bulgarian lands.

изградена на основата, че всички са създадени равни и те са получили от Създателя си определени изконни права.
they're endowed by our creator with certain inalienable rights, and I believe that a world governed by such principles is possible.

те са получили от Създателя си определени изконни права.
they're endowed by our Creator with certain inalienable rights.

нов набор от осем изконни принципи, предложени от книгата.
the new set of eight primordial principles proposed by the book.

да забраним в Европа предприятия, които извършват посегателство спрямо нашите стратегически интереси и изконни ценности, като екологични стандарти,
a ban in Europe on businesses that compromise our strategic interests and fundamental values such as environmental standards,

да забраним в Европа предприятия, които извършват посегателство спрямо нашите стратегически интереси и изконни ценности, като екологични стандарти,
a ban in Europe on businesses that compromise our strategic interests and fundamental values such as environmental standards,

твърдят, че островите Рюкю са"изконни японски територии”.
by coming to think that Ryukyu Islands are the ancient lands of Japan.

където все още има изконни човешки радости,
where there are still primordial human joys,

да забраним в Европа предприятия, които извършват посегателство спрямо нашите стратегически интереси и изконни ценности като екологични стандарти,
a ban in Europe on businesses that compromise our strategic interests and fundamental values such as environmental standards,

Притежавайки Изконните Знания, притежаваш и силата.
By possessing the Primordial Knowledge, you also possess the power.