ИЗКОПАВАНЕТО - превод на Английски

• digging
• excavation
• excavating
• mining
• laying out

Примери за използване на Изкопаването на Български и техните преводи на Английски

Изкопаването и прокарването на тунели води до значително влошаване на качеството на водата
Excavation and tunnelling may lead to greatly reduced water quality

Възможно е под самия параклис да има още повече гробове, но изкопаването им, без да се повреди костницата, може да е трудно.
It's possible there are more graves underneath the chapel itself, but excavating them without damaging the ossuary may be difficult.

Изкопаването на кладенец е по-лесно в гъсти почви,
Digging a well is easier in dense soils,

Изкопаването на корали е едно от най-значимите предизвикателства пред рифовете, тъй като огромни количества корали се извличат, за да задоволят постоянно нарастващото търсене.
Coral mining is one of the most substantial challenges facing the reefs as massive amounts of coral are extracted to satisfy ever-growing demand.

Драгирането е обобщаващ термин, използван за изкопаването на материали под нивото на водата или като поддържаща дейност,
Dredging is the general term used for the excavation of material below water level either as a maintenance activity

Изкопаването на неща, забравени от полската история,
Excavating something forgotten from Polish history

Изкопаването на гробове за погребение може да отнеме до три дни, като земята трябва да бъде размразена с горещи въглени.
Digging graves for a funeral can take up to three days as ground has to be thawed with hot coals.

Изкопаването и изследването на човешки останки от предколумбовата епоха също хвърля светлина върху възрастта,
Excavation and forensic examination of human remains has also thrown light on the age,

Ако изкопаването се извършва за дълъг период от време,
If mining is performed during the long time frame,

Важен етап е изкопаването на мрежата от ограда в земята,
An important stage is the digging of the fence mesh into the ground,

В допълнение, изкопаването и скрининга не могат да се извършват върху твърди инструменти с черпаци.
In addition, excavation and screening cannot be performed on hard tools with ladles.

Насочването ще помогне за улесняване на проекта и неговото изпълнение Изкопаването на легла е важно за аерирането на почвата.
Guidance will help to facilitate the project and its implementation. The digging of beds is important for soil aeration.

Най-често се среща в Афганистан, макар че изкопаването на камъка е разрушително
It is mostly found in Afghanistan, though the mining of the stone is destructive

който се поставя веднага след изкопаването на яма.
which is inserted immediately after digging a pit.

градинарите започват да забавят изкопаването на картофите.
beginning gardeners delay the digging of potatoes.

Изкопаването на U-образната постройка разположена откъм въздушната страна на язовирната стена завършва в края на 1933 г, а отливането на бетона започва през ноември 1933 г.
Excavations for the U-shaped structure located at the downstream toe of the dam were completed in late 1933 with the first concrete placed in November 1933.

Той им казвал, че изкопаването на труповете ще ги направи по-силни
He told them that digging up the corpses would make them stronger

Обикновено най-важните елементи от списъка с приоритети след тежка снежна буря са изкопаването на автомобили и изчистването на пътища за подновяване на ежедневното пътуване до работното място.
Usually the top items on the list of priorities following a heavy snow storm are digging out automobiles and clearing driveways to resume the daily commute.

Той им казвал, че изкопаването на труповете ще ги направи по-силни
He told them that digging up the graves would make them strong

Изкопаването и зариването на ями е безсмислена работа и не създава благосъстояние, а напротив:
The digging and filling of ditches is useless labor that does not create wealth