ИЗКОПАЛИ - превод на Английски

• dug
• unearthed
• excavated
• digged
• mined

Примери за използване на Изкопали на Български и техните преводи на Английски

му известиха за кладенеца, който бяха изкопали и му рекоха: Намерихме вода.
told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

Те изкопали тунели, като едни от тях били под град Лос Анджелис.
They dug these tunnels, and one of the network of tunnels was under the city of Los Angeles.

Те са едни от най-добрите български археолози и са изкопали още и няколко църкви, включително и манастир кръстен на името на Свети Георги, който е съществувал през 11-ти до 14-ти век.
The Bulgarian archaeologists have excavated several churches there including a monastery named after St. George, which existed in the 11th-14th century.

Отварянето на къси позиции може да бъде от полза и от тези, които вече са закупили или изкопали Биткойн.
Opening short positions can also help those traders who have already purchased or mined bitcoins.

които слугите на баща му Авраам бяха изкопали, пълнене им с почва.
that the servants of his father Abraham had digged, filling them up with earth.

След това хората изкопали кладенци, за да получат вода, което позволявало на селища далеч от реките.
Humans then dug wells to get water, which allowed for settlements away from rivers.

Не виня само хората, дръпнали спусъка или изкопали дупката с лопатата си.
I not only blame the people who pulled the trigger or dug the hole with their shovel.

ранните християни изкопали катакомби, в които да загинат.
early Christians dug catacombs in which to inter their dead.

където местните мъже работят в мината, която сами са изкопали.
where local men work in a mine they have dug themselves.

съгласно неговата воля, му изкопали кръстообразен гроб,
in accordance with his will, had dug him a cross-shaped grave,

Археолозите са изкопали по-малки речни пристанища в близките руини на Ур,
Archaeologists have dug up smaller river ports in the nearby ruins of Ur itself,

След като сте изкопали и бетонирали купчините(могат да бъдат построени
After you have dug up and concreted the piles(they can be built

Те изкопали теракотен войник,
They dug out a life-size terra-cotta soldier,

Казваха обаче, че по-късно в единия край я изкопали почти до двадесет стъпки
But it was said they dug it near twenty feet deep afterwards in one part of it,

Експерти по съдебна медицина в Босна са изкопали останките на 360 души в това, което се смята за най-големият масов гроб от войната през 1990-те.
Forensic scientists in Bosnia have dug up the remains of 360 people at what is believed to be the largest mass grave from the war in the 1990s.

напълниха с пръст всичките кладенци, които бащинипщ му слуги бяха изкопали в дните на баща му Авраама.».
filled up all the wells that his father's servants had dug back in the days of his father Abraham.

напълниха с пръст всичките кладенци, които бащинипщ му слуги бяха изкопали в дните на баща му Авраама.».
filled with dirt all the wells that his father's servants had dug back in the days of his father Abraham.

И филистимците затрупаха и напълниха с пръст всичките кладенци, които бащините му слуги бяха изкопали в дните на баща му Авраама.
Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.

Рабетели 1- до 12 часа дневно при минусови температури, изкопали 200-фута дълга шахта в леда на Антарктида.
Working ten-to 12-hour days in subzero weather, they dug a 200-foot-long shaft into the ice of Antarctica.

синът му Робърт Врук, изкопали оригиналната карта на земетресението в Станфорд.
his son Robert Wrucke, dug up the original Stanford earthquake map and photos.