ИЗКОПАХ - превод на Английски

Примери за използване на Изкопах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Изкопах малко мръсотия?

I dug up some dirt?

Изкопах тоя гроб за себе си.

It is a grave I have dug for myself.

Аз изкопах тази дупка.

I dug that hole.

Закарах го до Джерингонг, изкопах гроба, и го метна вътре,

Took it down to Gerringong, dug a hole, chucked it in,

Направих ковчег и изкопах гроб.

Built a coffin and dug a grave.

Снегоринът беше натрупал купчина сняг и аз изкопах дупка.

The snowplows left some snow across the street and I dug a hole into it.

Спомних си съня си. Спомних си защо изкопах дупките.

I remember my dream now, why I dug the holes.

Старият Блу умря и аз изкопах гроба му.

Old Blue died And I dug his grave.

Сама си го изкопах и ми харесваше да си лежа там?

I dug it myself and I was happy to lie in it. What's going on? Why are they here?

Аз изкопах и пих чежди води;

I have digged and drunk strange waters,

Изкопах котка на холката- всичко изглежда добре,

I dug a cat on the withers- it seems everything is fine,

Аз изкопах и пих вода:

I have digged, and drunk water;

Какво е сложно за гробовете, които изкопах, Полковник жените и децата, които сложих в земята?

What's complicated about the graves I dug, Colonel-- the women and children I put in the ground?

Но бях във война със себе си и изкопах ужасни рани в психиката си.

But I was at war with myself, and I dug terrible wounds into my own psyche.

Изкопах гроба, направих ковчега.

I have dug the grave, I made the coffin,

Щеше да изгубя всичко, така че изкопах някои медни проби за да взема заем от банката.

I was gonna lose everything, so I dug up some copper samples to get a bridge loan from the bank.

Аз изкопах и пих чежди води;

I have dug and drunk strange waters,

Какво търся? Цял ден избухнах, изкопах в стаите и шкафовете,

All day I rummaged, dug in the rooms and cabinets,

Аз изкопах и пих вода:

I have dug and drunk water,

Тогава отидох при Ефрат та изкопах, и взех пояса от мястото гдето бях го скрил;

Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it;