ИЗКОПИ - превод на Английски

• trenches
• excavations
• pits
• digs
• earthworks
• ditches
• excavation

Примери за използване на Изкопи на Български и техните преводи на Английски

Известен брой от тези изкопи били с приблизителна дължина 50 м,
A number of these ditches were approximately 50 m long,

както се вижда при другите изпълнени изкопи, шахти и пожарникарски кранове.
as seen at the other executed excavations, shafts and fire hydrants.

градини, изкопи, в низините и планините.
gardens, trenches, in the lowlands and mountains.

От някогашната социалистическа индустриална гордост днес са останали само внушителните гигантски изкопи, повечето запълнени със застояла вода.
Today of the former mining- the pride of the Socialist industrial power, are remaining only a giant massive pits, most filled with stagnant water.

В отворите на стените личат останки от стенно отопление, а иманярските изкопи са изхвърлели настрани голямо количество изцяло запазени тухли от градежа.
In the walls can be seen remnants of wall heating and treasure-hunter digs are thrown away many completely preserved bricks from the building.

латералните връзки също се възстановяват, без изкопи, чрез устройство с дистанционно управление, което пробива отвор в облицовката, в точката на латералната връзка.
lateral connections are also restored without excavation via a remote controlled device that drills a hole in the liner at the point of the lateral connection.

Също така съм копал изкопи, сякъл съм дървета,
I have also dug ditches, chopped wood,

Подводен робот проверява дали 120-те км вътрешни кабели на парка са добре положени на правилната дълбочина в съответните изкопи на морското дъно.
An underwater robot is being used to check whether the 120km of internal cables are positioned properly at the right depth in their seabed trenches.

Те са положени там специално за да се предотврати пропадането на църквата в един от минните изкопи, стигащ до основите й.
The sand was poured there in order to protect the church from falling into one of mining excavations that comes close to its foundations.

латералните връзки също се възстановяват, без изкопи, чрез устройство с дистанционно управление, което пробива отвор в облицовката, в точката на латералната връзка.
lateral connections are also restored without excavation via a remote controlled device that drills a hole in the liner at the point of the lateral connection.

градини, изкопи в низините и планините.
gardens, trenches in the lowlands and the mountains.

насипи и изкопи, пътни участъци
embankments and ditches, road sections

а освен това имаше и изкопи за канализация.
and there was excavation and sanitation.

ни позволява да направим 10 сантиметра широк със 7 см дълбоки изкопи, без да причинява по-нататъшно увреждане.
allows us to make 10cm wide by 7 cm deep trenches without causing any further damage.

нейната инсталация ще бъде придружена от мащабни изкопи, тъй като палубата има прилична височина.
its installation will be accompanied by large-scale excavation, because the deck has a decent height.

шахти или изкопи, при номинлни напрежения Uo/U от 0.6 до 1kV с честота 50Hz.
shafts or trenches, at nominal Uo/ U voltages from 0.6 to 1kV at frequency 50Hz.

от двете страни има изкопи и всъщност се получава така, че никой не разбира, че отдолу се извършват ремонтни дейности,
there are excavations on both sides, yet no one sees that repairs are done underneath,

сложност- проекти за укрепване на изкопи на сгради и стабилизиране на земни маси, укрепване на свлачища.
complexity- projects for stabilization of excavations and foundations of buildings, consolidation of landslides.

съчетани с ниско пропускливи плочи улеснява изпълнението на дълбоки строителни изкопи без необходимостта от голям мащаб подпочвените води понижаване.
combined with low permeable slabs enables the execution of deep building pits without the need for large scale ground water lowering.

множество изкопи, служещи за изпълняване на ритуали,
a series of pits used for rituals,