ИЗКРИВЕНО - превод на Английски

• distorted
• warped
• twisted
• skewed
• curved
• contorted
• crooked
• lopsided
• dislocated
• bent

Примери за използване на Изкривено на Български и техните преводи на Английски

Кейси има изкривено чувство за сестринските отношения.
Casey has a warped sense of sibling relationships.

Всичко беше изкривено и сиво, а после видях момчето.
Everything was twisted and grey, and then that's when I saw the little boy.

Сутрин светът е изкривено пространство, където всичко е последователно;
In the morning the world is curved space where everything is continuous;

Това е изкривено.
That's distorted.

Често пъти разбирането ни за любов е изкривено.
But our understanding of love is often skewed.

лицето ти цялото извъртяно и изкривено.
your face all screwed up and contorted.

Това колело е изкривено. 40 долара.
This wheel is all bent. 40 bucks.

Пак е изкривено, но е по-добре.
It's still crooked, but, yeah, that's good.

Доста изкривено виждане за хората имате.
Pretty lopsided view you have.

Тя има изкривено чувство за хумор.
She's got a warped sense of humor.

Имаш изкривено съзнание.
You have a twisted mind.

пространството е силно изкривено.
space is sharply curved.

емоционалното възприятие на реалността е изкривено.
the emotional perception of reality was distorted.

Днешното виждане за успех е станало смъртоносно изкривено.
Today's vision of success has become morbidly skewed.

Това е единствения образ… на това изкривено… лице… пълно с агония.
That's the only image of this contorted face full of agony.

Моето изкривено пътешествие ме отведе до някои удивителни места.
My crooked journey has taken me to some very spectacular places.

Що за изкривено детство си имал?
What sort of bent childhood did you have,?

Човешкото обяснение на твърде високите идеали често е изкривено.
The human interpretation of very high ideals is often twisted.

Не обвинявайте огледалото, ако лицето е изкривено.
Don't blame the mirror if your face is lopsided.

Пространството между тези два бранови свята е изкривено.
The space between these two brane worlds is warped.