ИЗКУШАВАЩ - превод на Английски

• tempting

Примери за използване на Изкушаващ на Български и техните преводи на Английски

Изкушавам се да кажа, че гласът на Халфорд му седи идеално….
It's tempting to say Halford's voice suits him perfectly.

А други, изкушавайки Го, искаха Му личба от небето.
Others, tempting him, kept seeking from him a sign from heaven.

Изкушаваш ни, Том, но ни трябва време да помислим.
Tempting proposition, Tom, but… I need a little time to think about it.

Много изкушаваща слоеста питка.
A very tempting peephole.

Изкушаващо е.
It is tempting.

Не по-малко изкушаващи са и сладките ароматни пъпеши.
Very tempting are also the sweet and aromatic melons.

Вижте тази изкушаваща оферта!
Look at this tempting offer!

Помилванията са изкушаващи, но нашите хора се противопоставиха.
The pardons will be tempting, but our men resisted.

Това може да е изкушаващо, но не е добра идея.
It may be tempting but is not the best idea.

Изкушаващи здравословни предложения за меню;
Tempting offers healthy menu.

А други, изкушавайки Го, искаха Му личба от небето.
And others, tempting Him, sought of Him a sign from Heaven.".

Изкушавате ни с тези греховни неща.
Tempting us… with this… barbaric lust and sin.

Изкушаваща мисъл.
Tempting thought.

Ограничете количеството изкушаващи храни, които имате у дома.
Limit the amount of tempting foods you have at home.

Сигурна съм, че се изкушаваш да грабнеш нещо бляскаво и ново.
I am sure It must be tempting to grab something shiny and new.

Изкушаващо меню с местни специалитети.
A tempting menu with local dishes.

Знам, че е изкушаващо, но не пипай нищо.
I know it's tempting but don't touch anything.

Премахнете изкушаващите храни от вашия дом.
Remove tempting foods from your home.

Човек се изкушава с опростяване.
It's just too tempting to simplify.

Колкото и да е изкушаващо, може би някой друг път.
As tempting as that is, maybe another time.