ИЗКУШАВАЩИ - превод на Английски

• tempting
• temptation

Примери за използване на Изкушаващи на Български и техните преводи на Английски

Стилните и лъскави реклами на филма с участието на Салдана бяха достатъчно изкушаващи, за да му осигурят второ място в щатския бокс офис през изминалия уикенд,
Stylish and sleek advertisements for the film that casts Saldana as a revenge-seeking hit woman were enticing enough to secure second place for the movie at the U.S box office this weekend,

Те се изкушават да я ползват.
They are tempting to use.

Казваха това, за да Го изкушават, та да имат с какво да Го обвиняват.
They said this, tempting Him, that they might have something to accuse Him.

Изкушаващо е.
It's tempting.

Изкушавам се да кажа, че гласът на Халфорд му седи идеално….
It's tempting to say Halford's voice suits him perfectly.

А други, изкушавайки Го, искаха Му личба от небето.
Others, tempting him, kept seeking from him a sign from heaven.

Страданието ти е изкушаващ мотив, но не беше заради него.
Watching you suffer is a tempting motivation, but it wasn't that.

Изкушаваш ни, Том, но ни трябва време да помислим.
Tempting proposition, Tom, but… I need a little time to think about it.

Много изкушаваща слоеста питка.
A very tempting peephole.

Изкушаващо е.
It is tempting.

Вижте тази изкушаваща оферта!
Look at this tempting offer!

С изкушаващ аромат на тропическо манго.
With a tempting aroma of tropical mango.

Това може да е изкушаващо, но не е добра идея.
It may be tempting but is not the best idea.

А други, изкушавайки Го, искаха Му личба от небето.
And others, tempting Him, sought of Him a sign from Heaven.".

Изкушавате ни с тези греховни неща.
Tempting us… with this… barbaric lust and sin.

Изкушаваща мисъл.
Tempting thought.

Сигурна съм, че се изкушаваш да грабнеш нещо бляскаво и ново.
I am sure It must be tempting to grab something shiny and new.

Изкушаващо меню с местни специалитети.
A tempting menu with local dishes.

Знам, че е изкушаващо, но не пипай нищо.
I know it's tempting but don't touch anything.

Премахнете изкушаващите храни от вашия дом.
Remove tempting foods from your home.