ИЗЛЕЖА - превод на Английски

• serving
• spending
• did
• served

Примери за използване на Излежа на Български и техните преводи на Английски

След като излежа присъдата си и се завърна в НФЛ,
After serving a prison sentence and returning to the NFL,

Репортерът Микаел Блумквист, който излежа присъдата си, за клевета срещу магната Ханс-Ерик Венерстрьом, сега подновява обвиненията си срещу Венерстрьом.
Reporter Mikael Blomkvist, who served a prison sentence for libelling the tycoon Hans-Erik Wennerström now accuses Wennerström again.

Олмерт е освободен от затвора през юли 2017 г., след като излежа 16 месеца за корупция по време на мандата му като кмет на Ерусалим.
Olmert was released from prison in July 2017 after serving 16 months for corruption during his term as mayor of Jerusalem.

Гус Елис излежа седем години от доживотна присъда за изнасилване/убийство на колежанката Клари Гибсън.
Gus Ellis served seven years of a life sentence for the rape/murder of college student Claire Gibson.

Алаа бе освободен от египетския затвор преди шест месеца, след като излежа петгодишна присъда за нарушаване на протестния закон на страната.
Alaa was released from prison six months ago after serving a five-year sentence for violating a protest law.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп помилва британския медиен магнат Конрад Блек, който излежа повече от три години в затвор в САЩ за измама
President Donald Trump on Wednesday pardoned disgraced media mogul Conrad Black, who served more than three years in prison in the US for fraud

след като излежа 16 месеца.
was released after serving 16 months.

Тя излежа 3 години и бе освободена през 2014 г.,
She served three of those years and was released in 2014,

след като излежа 33 години от общо 139-годишна присъда.
died after serving 33 years of a 139-year prison sentence.

Шофьорът, който блъсна дъщеря ти и внука ти беше осъден и излежа срока си.
The driver who hit your daughter and your grandson was found guilty, sentenced and served his time.

Chris Brown бе освободен около полунощ, след като излежа 108 дни.
Brown was sprung around midnight after serving 108 days.

Самият Лимонов също беше обвинен в незаконно закупуване на оръжия през април 2001 г. и излежа двегодишна присъда.
Limonov himself was convicted of illegal arms purchases in April 2001 and served two years in prison.

Самият Лимонов също беше обвинен в незаконно закупуване на оръжия през април 2001 г. и излежа двегодишна присъда.
Limonov himself was convicted of illegal arms purchases in April 2001 and served two years in jail, before being released on parole.

Бившият брокер на ценни книжа Джордан Белфърт излежа 22 месеца в затвор в САЩ заради уличаване в пране на пари и измами с акции през 90-те години.
Jordan Belfort spent 22 months in jail after he was convicted of money laundering and securities fraud in the 1990s.

Скот Том, един от основателите на злополучния Absolute Poker, наскоро излежа едноседмична присъда след като беше осъден за предаването на хазартна информация.
Scott Tom, the founder of fraudulent online poker operation Absolute Poker, spent just a week in jail after pleading guilty to one misdemeanor charge.

Уонг беше освободен през юни, след като излежа присъда от два месеца затвор заради участие в протестите от 2014 г. за по-демократичен изборен процес, известни като"Движението на чадърите".
Wong was released in June after serving a two-month sentence for contempt related to his involvement in 2014 protests advocating a more democratic electoral process known as the Umbrella Movement.

Гражданин на Охайо, който беше освободен миналата година след като излежа 39 години в затвора за убийство, което не е извършил ще получи повече от 1 милион долара обезщетение от щата, съобщава"Ройтерс".
Reuters- An Ohio man freed last year after spending 39 years in jail for a murder he did not commit will receive more than $1 million from the state for his wrongful imprisonment, court records show.

след като излежа три години от 13-годишната си присъда по обвинения в подстрекаване към насилие по време на протести на опозицията.
on July 8 and placed under house arrest after serving three years of a 13-year sentence on charges of inciting violence at opposition rallies.

Гражданин на Охайо, който беше освободен миналата година след като излежа 39 години в затвора за убийство, което не е извършил ще
A black man who was freed last year after spending 39 years in prison for a murder he didn't commit

след като излежа 16-месечна присъда за„подбуждане“.
on Monday, after serving a 16-month sentence for‘incitement'.