ИЗЛЕТ - превод на Английски

• outing
• trip
• hike
• picnic
• excursion
• camping
• clambake
• walk
• hiking
• jaunt

Примери за използване на Излет на Български и техните преводи на Английски

Отивате на излет.
You're going on an outing.

Ами съвсем изненадващо пропусна последното ми прослушване, за да отиде на този излет.
Out of the blue, he just skipped my last audition to go on that hike.

И така, какво точно си планирал за малкия ви излет на север?
So, what exactly do you have planned for your little jaunt up north?

Точно както ако отидете на излет в планината.
Just like if you take an excursion to the mountain.

Мястото е страхотно за излет.
A great place for a picnic.

циментови чорапи и риболовен излет.
cement socks and a fishing trip.

Безплатни◇◆ публикувате много информация излет събитие в Япония.
Free◇◆ post a lot of outing event information in Japan.

Съпругата ми предложи компромисно решение- да вземем кучето и да отидем на излет.
My wife suggested a compromise solution- take the dog and go for a hike.

Защо да отидете на излет?
Why would you go on an excursion?

VIII.2010 Летен излет повече.
Aug.2010 Summer Picnic more.

Добре, за какво да си мисля 5 звезден ресторант или излет на Кейп Код?
Okay, should I be thinking five-star restaurant or Cape Cod clambake?

Люси ни е подготвила 4-дневен излет.
Lucy is a planned four--day hiking, for all of us.

За гостите на Вила Вучев участващи в риболовния излет.
For guests of Villa Vuchev involved in fishing trip.

Бебе Пролет Излет Ден.
Baby Spring Outing Day.

Това отвличане ли е било, или семеен излет?
Was it a professional or a family excursion?

Той ме покани на излет.
He invited me to accompany him on a hike.

Като за църковен излет?
Like for a church picnic?

Защото ходенето до мола не се брой за излет.
Because walking in the mall doesn't count as hiking.

Previous Първи риболовен излет за 2014.
First successful fishing trip of 2014.

Тук е като училищен излет в Неделя.
It's like a Sunday school outing.