ИЗЛИЗАНИЯ - превод на Английски

Примери за използване на Излизания на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Например, лагерният огън е добър за излизания и разходки на село,

For example, a campfire is good for outings and walks in the countryside

Многократните или продължителни излизания от помещението за провеждане на тестове ще бъдат докладвани на спонсора на теста.

Repeated or lengthy departures from the test room will be reported to the test sponsor.

одобрени излизания, в това число курсове по Кабала,

selected pre-approved outings… i. e. Cabala studies,

Псоас Нервните излизания важни за намаляване на част от страничната й граница,

The nerve exits psoas important on the decrease part of its lateral border,

В една сесия може да правите няколко излизания, ако кучето се успокоява достатъчно между тях.

You can do many departures within one session if your dog relaxes sufficiently between departures..

Можете също така да видите техните идвания и излизания на охранителни камери,

You can also see their comings and goings on security cameras,

При едно от първите си излизания последната есен Густав се отправя към гората,

For one of his first outings last autumn,

Тези излизания ще бъдат чрез неочаквани инциденти, непредвидени заболявания

These exits will take place through unexpected accidents,

Изглежда има много излизания първата седмица от училище без цялото това учене.

Sounds like a lot going on for the first week of school without a whole lot of studying.

Можете също така да видите техните идвания и излизания на охранителни камери,

You can also see their comings and goings on security cameras,

Repeated or lengthy departures from the test room will be reported by the test center administrator.

всички влизания и излизания от територията на страната се регистрираха в базата данни на МВР.

all entries and exits from the territory of the country were registered in the Ministry's database.

Скоро научих, че целта на тези излизания беше утеха

I soon learned that the purpose of these outings was solace

Страната домакин улеснява всички влизания и излизания на ръководителя на мисията/полицейския комисар на територията на Босна

The Host Party shall facilitate all entries and departures of the Head of Mission/Police Commissioner and members of the EUPM,

наскоро американските военни удвоиха заплатите за безпилотни пилоти, за да не ги пускат за излизания.

the U.S. military recently doubled drone pilot salaries to stop them from running for the exits.

Разходки, леки социални дейности, както и малки излизания може да ви помогнат да я прогоните по-бързо.

Brisk walks, light social activity, and small outings may help you shake the blues faster.

Трябва да го научите да остава спокойно по време на"тренировъчни" излизания и кратки отсъствия.

You must teach your dog to remain calm during”practice” departures and short absences.

Този вариант се нарича милениум френч, и той ще пасне идеално за празници и вечерни излизания.

This option is called a millennium a service jacket, and it perfectly will be suitable for holidays and evening exits.

Понеже живея в западната част на града, повечето излизания са в тази посока.

Because I live in the western part of the city, most outings are in this direction.

Просвещението автори винаги трябваше да се уверите, че къщата им имаше няколко излизания, когато те критикува църквата

Enlightenment authors always had to make sure that their house had several exits when they criticized the church