ИЗЛОЖИТЕ - превод на Английски

• expose
• put
• exposing
• exposed
• embarrass

Примери за използване на Изложите на Български и техните преводи на Английски

Ако изложите зъбите на киселина без да ги слагате в устата си,
If you expose the teeth to acid without putting them in your mouth,

Ако се изложите на слънцето, винаги нанасяйте защитен крем, за да предпазите врата си от UV лъчи.
If you expose yourself to the sun, always apply a protective cream to protect your neck from UV rays.

Така че ако изложите своята духовна самоличност на тази всепривличаща сила на Кришна,
So if you expose your spiritual identity to this all-attractive power of Krishna,

Ако ги изложите на топлина или слънце,
If you expose them to heat or the sun,

Ако искате да изложите дървен под,
If you want to expose a wooden floor,

Ако погрешка се изложите на светлина, можете да усетите боцкане
If you expose yourself to light by mistake, you may get a prickly

За да се изложите на усещанията за панично разстройство,
To expose yourself to the panic disorder sensations that you fear,

за да не изложите детето на опасност.
so as not to expose the child to danger.

Това не е поведението, от което се нуждаете, за да се изложите по време на силно емоционално заредено време в живота си.
This is not the attitude you need to expose yourself to during a highly emotionally charged time in your life.

Всеки език звучи странно първия път, когато го чуя, но колкото повече се изложите на това на по-запознати става,
Every language sounds strange the first time you hear it, but the more you expose yourself to it the more familiar it becomes,

за да не изложите бебето на допълнителен стрес.
so as not to expose the baby to additional stress.

Всеки език звучи странно първия път, когато го чуя, но колкото повече се изложите на това на по-запознати става,
Every language sounds strange the first time you hear it, but the more you expose yourself to it the more familiar it becomes,

Следователно, струва си да се грижите предварително за състоянието на краката, за да не ги изложите на загуба на годност.
Therefore, it is worth taking care of the condition of the legs beforehand so as not to expose them to loss of fitness.

за да не изложите получателя на пратката Ви на опасност.
so as not to expose the recipient of your shipment to danger.

ще бъдете подложени на регулаторната неразбория и се изложите на заплахата от данъчно облагане на богатството,
surmount a thicket of regulation; and expose yourself to the threats of wealth, property

По-ниските възнаграждения няма да ви заставят да инвестирате в Гърция, при положение че ще бъдете подложени на регулаторната неразбория и се изложите на заплахата от данъчно облагане на богатството,
Would lower wages compel you to invest money in Greece- surmount the thicket of regulation and expose yourself to the threats of wealth, property

Ефектът на"Ганцфелд" описва как, когато се изложите на"неструктурирано, унифицирано стимулиращо поле"- като гледане на черно поле
The Ganzfeld effect describes how when you're exposed to"an unstructured, uniform stimulation field"-

Всеки език звучи странно първия път, когато го чуя, но колкото повече се изложите на това на по-запознати става,
Every language sounds strange for the first time you hear it, but the more you expose yourself to it the more familiar it becomes,

Съветваме Ви да не осъществявате сделки/ трансакции без да сте разбрали смисъла на съответната сделка/ трансакция и степента, в която ще се изложите на свързаните с нея рискове.
We strongly advise against executing deals/ transactions without having first understood the meaning of the respective deal/ transaction and the degree to which you will be exposed to the inherent risks.

Теорията за вирусите не може да обясни факта, че ако изложите 100 човека на въздействието на„патогенна бактерия”, то 10 от тях няма да се разболеят.
The Germ theory cannot account for the fact that if you expose 100 people to what he called“pathogenic bacteria” that 10 of the people in that room will not develop the disease.