ИЗЛЪЖАТ - превод на Английски

• lie
• lying
• lies
• deceived
• fool

Примери за използване на Излъжат на Български и техните преводи на Английски

които са заплашени да бъдат наказани строго, например ако излъжат, са по-склонни към лъжи.
when kids are threatened with punishment for lying, they are more likely to lie.

Ние трябва да имаме предвид, че те ще излъжат- така че ще ни се наложи да ги подлагаме на мониторинг.
Our assumption should be they will lie- so we will need to monitor them again.

Една група от експерименти на учени показват, че тези деца, които са заплашвани с наказания в случай, че например излъжат всъщност е много по-вероятно да го направят.
One fascinating study showed that when kids are threatened with punishment for lying, they are more likely to lie..

докато те получат, и ще излъжат, ще изневерят, и крадат
they're gonna lie, and they're gonna cheat,

са били с нея. И всички ще излъжат.
all will be lying.

намират за съвсем естествено да е кофти, ако те излъжат и предадат.
because I find it quite natural to feel bad if they lie and betray.

измамят, излъжат, ще ни манипулират и ще се възползват от нас.
cheat, lie, manipulate, or take advantage of us.

Или ако излъжат някой друг да ги замести принуждавайки ги да направят нещо наистина, наистина зло.
Or if they trick someone else into replacing them by forcing them to do something truly, truly evil.

Участниците също нямат право да скрият или излъжат за размера на техните стакове от другите играчи
Players are not allowed to hide or misrepresent the amount of their stake from other players

Участниците също нямат право да скрият или излъжат за размера на техните стакове от другите играчи и трябва честно да оповестят сумата,
Players are not allowed to hide or misrepresent the amount of their luxury casino 1000 euro bonus from other players

се благославя тази покупко-продажба, а ако прикрият и излъжат се премахва благословията от тяхната покупко-продажба.“(Бухари).
the sale will be blessed, but if they have lied and concealed any faults, the blessing of the sale will be lost.".

Ще им покажа какво се случва с робите, когато излъжат господарите си. Добре дошли в новия ред.
I'm gonna show'em what happens to slaves when they lie to their massas.

наема хора, които ще излъжат всеки за каквото и да било.
that will lie to anyone about anything.

призовава човешкият роб и единственият начин, човешкия роб да се освободи от демона е самоубийство или ако излъжат някого друг да бъде на тяхно място принуждавайки ги да правят нещо наистина, наистина зло.
the only way that the human slave can be free of the demon is if they kill themselves or if they trick someone else into replacing them by forcing them to do something truly, truly evil.

Су Джин излъга за университета, Хье Джи за дебюта си.
Soo-jin lying about school, Hye-ji's celebrity debut.

Хората бяха излъгани и поради това резултатът не е легитимен.
People were lied to and the outcome was not legitimate.

Излъгал е.
He was lying.

А вие излъгахте за смъртта на трима души.
And you lied about the deaths of three people.

Още 14 процента излъгаха, докато жените им имаха доказателства.
Another 14 percent lied until their wives had evidence.

Ние бяхме излъгани също!
This… We were lied to!