ИЗМЕРВАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• measuring
• measurement
• metering

Примери за използване на Измервателните на Български и техните преводи на Английски

Ето защо, измервателните единици са от първостепенно значение за теоретичната физика.
That's why the units of measurement are of paramount importance for the theoretical physics.

Броячите и измервателните уреди са групирани така,
Counters and measuring devices are grouped

Измервателните подходи, които провеждат проучвания на всеки няколко месеца, пропускат огромни количества от динамиката в живота си(Sugie 2016).
Measurement approaches that deploy surveys every few months miss enormous amounts of the dynamics in their lives(Sugie 2016).

представителите на предприятията, произвеждащи енергия, отчитат измервателните устройства и след това представят на клиентите си сметка. Но най-често предаването на показанията за електроенергията, произведена от самите потребители.
the representatives of energy-producing enterprises take readings of metering devices, and then present to the consumers account.

Органите на държавите членки използват измервателните и изчислителните методи, определени в приложения VIII
Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes VIII

Измервателните прибори и технологиите за контрол са важна част от конструирането в LEWA вече над 30 години.
Measurement, instrumentation, and control technology has been an important part of LEWA Engineering for over 30 years.

Нашите изследвания на неопределеност при измерване оптимизират операциите и удостоверяват, че измервателните системи са проектирани
Our metering uncertainty studies optimise operations and we provide verification that metering systems have been designed

Органите на държавите членки използват измервателните и изчислителните методи, определени в приложения III и IV.
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annexes III and IV.

се подписва актът за въвеждане в експлоатация на измервателните устройства и измервателния сертификат на показанията на електромера(предоставен от възложителя,
the act of commissioning the metering devices and the metering certificate of the meter readings are signed(provided by the developer,

Измервателните прибори и технологиите за контрол са неделима част от асортимента на LEWA вече над 40 години.
Measurement, instrumentation, and control technology has been an integral part of the LEWA portfolio for over 40 years.

Държавите членки също така вземат предвид значението на защитата от киберпрестъпления при измервателните системи.
Member States shall also take into account the importance of resistance to cybercrime in metering systems.

Въпреки това, за индикаторите на измервателните уреди може да се изисква използването на законови мерни единици.
However, the use of legal units of measurement may be required for the indicators of measuring instruments.

за да включи измервателните системи.
should be updated to include metering systems.

с помощта на която гъби ще компресирате измервателните обекти, правейки измервания.
with the help of which sponges you will compress the measurement objects, making measurements..

мястото на монтиране на измервателните уреди и съоръжения
mounting place of the metering devices and facilities,

чрез интернет и да се актуализира толкова често, колкото позволяват измервателните уреди и използваните системи.
shall be updated as frequently as allowed by the measurement devices and systems used.

да надстроят измервателните станции и да приведат в съответствие правилата за предаване и трансгранична търговия.
upgrade metering stations, and align transmission and cross-border trading rules.

включително финансовите, измервателните и контролните аспекти.
including financial, measurement and control aspects.

това държавите членки представят доклад на Комисията за резултатите от наблюдението, включително измервателните данни.
Member States shall submit to the Commission a report on the outcome of the monitoring including the measurement data.

Измервателните и изчислителните методи, посочени в член 13, които да се използват,
The measurement and calculation methods to be used to determine label